| (recovery of claims from national associations) Priority: 2 | к Конвенции МДП (возмещение по требованиям, предъявленным национальным объединениям) Очередность: 2 |
| (Para. 26) Priority 3a: Annual procurement plan to be prepared | (Пункт 26) Очередность 3а: составление ежегодного плана закупок |
| transport of perishable foodstuffs and facilitation of its operations Priority: 2 | перевозок скоропортящихся пищевых продуктов и их облегчения Очередность: 2 |
| Priority: [to be determined by the ITC] | Очередность: [подлежит определению КВТ] |
| Issuance of a new map of the network Priority: 1 | Выпуск новой карты сети. Очередность: 1 |
| Improvement of data quality for types of collision Priority: 1 | Повышение качества данных по типам столкновений Очередность: 1 |
| Annual report for information Priority: 1 | Годовой доклад для информирования Очередность: 1 |
| 02.10.2 Harmonization of transport statistics in Europe Priority: 3 | 02.10.2 Согласование транспортной статистики в Европе Очередность: 3 |
| 02.5.1 Inland waterway infrastructure Priority: 1 | 02.5.1 Инфраструктура внутреннего водного транспорта Очередность: 1 |
| 2.8.2 Safety requirements for the construction, maintenance and handling of combined transport equipment Priority: 2 | 02.8.2 Требования безопасности, предъявляемые к конструкции, техническому обслуживанию и эксплуатации оборудования для комбинированных перевозок Очередность: 2 |
| on the environment, including pollution and noise Priority: 1 | окружающую среду, включая загрязнение и шум Очередность: 1 |
| Impact of transport infrastructure and operations on the environment, including pollution and noise Priority: 1 | 02.7.1 Воздействие транспортной инфраструктуры и перевозок на окружающую среду, включая загрязнение и шум Очередность: 1 |
| [02.1.2 Analysis of specific transport economic issues Priority: 2 | [02.1.2: Анализ конкретных экономических проблем на транспорте Очередность: 2 |
| 02.2.3 Road traffic safety Priority: 1 | 02.2.3 Безопасность на автомобильном транспорте Очередность: 1 |
| A. Harmonization of regulations and standards relating to the international transport of perishable foodstuffs and facilitation of its operation Priority: 2 | А. Согласование правил и стандартов, касающихся международных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов и их облегчения Очередность: 2 |
| Raise visibility of the work of TIRExB Priority: 1 | З. Повышение информированности о работе ИСМДП Очередность: 1 |
| 02.12.2 Methodological work in transport statistics Priority: 1 | 02.12.2 Методологическая работа в области статистики транспорта Очередность: 1 |
| "(c) Support the raising of extra-budgetary funds for the operation of THE PEP Clearing House Priority: 1" | Содействовать сбору внебюджетных средств для функционирования Информационного центра ОПТОСОЗ Очередность: 1" |
| (To be undertaken by an ad hoc informal group of experts with a renewable mandate of two years). Priority: 1 | (Будет проведен специальной неофициальной группой экспертов с возобновляемым двухлетним мандатом.) Очередность: 1 |
| (Para. 45) Priority 4: Computer Committee: the proposed information technology committee to be instituted as soon as possible | (Пункт 45) Очередность 4: Комитет по средствам вычислительной техники: необходимость скорейшего создания предлагаемого Комитета по информационной технологии |
| Report on hinterland connections of seaports (2010). Priority: 2 1 | Доклад о связях морских портов и внутренних регионов (2010 год) Очередность: 21 |
| (Para. 37) Priority 1a: Monitoring and oversight to be strengthened in order to realize the outputs on time and in full measure | (Пункт 37) Очередность 1а: укрепление надзора и контроля в целях получения своевременных и всеобъемлющих результатов |
| (Para. 42) Priority 2: Overprinting of documents: explore the possibility of gainfully utilizing the existing stock; review systems and procedures relating to printing and distribution | (Пункт 42) Очередность 2: печатание документов в количестве, превышающем спрос; изучение возможности выгодного использования имеющихся запасов; пересмотр систем и процедур, касающихся издания и распространения |
| (Para. 47) Priority 5: Systems analysis: ensure that proper systems analysis is carried out before undertaking an information technology project not covered by the Integrated Management Information System | (Пункт 47) Очередность 5: системный анализ: обеспечение проведения надлежащего системного анализа до реализации проекта по информационной технологии, не охватываемого Комплексной системой управленческой информации |
| Output expected: Identification of plans and projects of member States relating to the completion of missing links and elimination of bottlenecks in E waterway network. Priority: 2 | Ожидаемый результат: определение планов и проектов государств-членов, связанных с восполнением недостающих звеньев и устранением узких мест в сети водных путей категории Е. Очередность: 2 |