Примеры в контексте "Preventing - Профилактика"

Перевод

Примеры

Примеры: Preventing — Профилактика

• It focuses on the needs of children in four key areas, known as the "Four Ps": Preventing mother-to-child transmission of HIV; Provision of paediatric treatment; protection and support of children affected by AIDS; and prevention of infection among adolescents and young people.

  В докладе основное внимание уделяется потребностям детей по четырём ключевым направлениям, так называемым «Четырём П»: профилактика передачи ВИЧ от матери ребёнку, предоставление лечения детям, поддержка и защита детей, затронутых СПИДом и профилактика инфекции среди подростков и молодёжи.

• Preventing malaria through distribution of free insecticide-treated mosquito nets to pregnant women and through launching the Long-Lasting Insecticidal Net family distribution campaign, with heavy female participation in this initiative;

  профилактика малярии посредством бесплатного распространения накомарников с инсектицидной пропиткой среди беременных женщин и начало кампании по распространению накомарников с пропиткой длительного действия среди семей с уделением особого внимания активному вовлечению женщин в проведение этой кампании;

Другие варианты перевода слова preventing

• Предотвращение
• Предупреждение
• Недопущение
• Профилактики
• Предотвратить
• Предотвращать
• Препятствует
• Не допустить
• Предотвращая
• Пресечение
• Препятствуя
• Мешает