| He was the one that looked like a pound of wet tripe in the moonlight. | Он выглядел, как фунт влажной требухи под лунным светом. |
| My wife and I cried every pound you lost. | Мы с женой оплакали каждый фунт, что ты потерял. |
| Sound as an Irish pound, Doc. | Здоровые, как ирландский фунт, Док. |
| One pound, with an undertaking to make the necessary structural repairs detailed in the survey. | Один фунт, с обязательством провести требуемый ремонт помещений, как указано в оценке здания. |
| Hessian sacks for sandbags, ten for one pound; | Мешковина для мешков с песком, десять за один фунт; |
| One pound caviar, that's correct. | Все верно, и один фунт икры. |
| Broken alarm clock and a pound of grey fondant. | Сломанные часы и фунт серой помадной глазури. |
| Well, she costs a pound an hour at off-season rates. | Ну, она стоит фунт в час по вне-сезонным расценкам. |
| 45 cents a pound is the highest. | 45 центов за фунт самая высокая цена. |
| It's all right, they're five for a pound. | Все нормально, их за фунт дают 5 штук. |
| In fact, I kind of like the last pound. | На самом деле мне нравится мой последний фунт. |
| Everyone knows that, pound for pound, the Atlantic is the best ocean. | Всем известно, что фунт за фунт, Атлантический Океан больше. |
| Thus, average nickel prices in 2001 were $2.70 per pound compared to $3.92 per pound in 2000. | Таким образом, средние цены на никель в 2001 году составляли 2,70 долл. США за фунт по сравнению с 3,92 долл. США за фунт в 2000 году. |
| Alright then, a pound, a pound you plank. | Хорошо! Один фунт. Плати. |
| The pound is the currency of Guernsey. | Гернсийский фунт (англ. Guernsey pound) - валюта Гернси. |
| The Ghanaian pound was the currency of Ghana between 1958 and 1965. | Ганский фунт (англ. Ghanaian pound) - денежная единица Ганы в 1958-1965 годах. |
| You could buy my slit for a pound a night, sir. | Сэр, вы можете купить мою щель - фунт за ночь. |
| If I had a pound for every time someone had said that to me... | Если бы получал фунт каждый раз, когда мне говорили такое... |
| Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound. | Садись в машину, мы получим по 10 евро за фунт. |
| That's around 40 pounds for... 6000 a pound. | Это около сорока фунтов. 6000 за фунт. |
| Even with shipping, it works out to less than four dollars a pound. | Даже учитывая транспортировку она будет стоить меньше 4х долларов за фунт. |
| I went with her when she put the pound in. | Я ходила с ней, когда она оставила там фунт. |
| Mercury meteorites can be worth $2 million a pound. | Метеориты с Меркурия могут стоить до 2 миллионов за фунт. |
| Right you are. 30¢ a pound no problem. | Так и есть. 30 центов за фунт... без вопросов. |
| Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. | Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту. |