| One pound of beefsteak with a pint of bitter every six hours, one 10-mile walk every morning, one bed at 11 every night, and don't fill your head up with things you don't understand. | ќдин фунт бифшекса с пинтой горького пива каждые шесть часов, ходить пешком 10 миль каждое утро, ложитьс€ спать в 11 каждый вечер, и не забивайте голову вещами, в которых вы не разбираетесь. |
| This is Lewes in Sussex, who have recently launched theLewes Pound, a currency that you can only spend within the town, asa way of starting to cycle money within the local economy. | Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращениеЛуэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе. Это -способ сохранить обращение денег внутри местной экономики. |
| Per arroba gathered Per pound gathered | Оплата за один фунт собранного кофе |
| The British Pound is next in the hierarchy of currency name domination. | Следующим в числе наиболее часто используемых валют идет британский фунт стерлингов. |
| Today the major currencies, composing 85 per cent of the daily volume in the FOREX market (therefore, they are the most liquid currencies) are the US Dollar, Euro, British Pound, Swiss Franc, Japanese Yen, Canadian and Australian Dollar. | Главными же валютами, на долю которых приходится более 85% дневного объема на FOREX (следовательно, они и есть самые ликвидные) на сегодняшний день являются доллар США, Евро, английский фунт стерлингов, швейцарский франк, японская йена, канадский и австралийский доллар. |
| Other initiatives pursuing the same strategy include the extension of the "Libra por Libra" (Pound for Pound) programme and the "Usura Cero" (Zero Usury) programme of financial aid. | В рамках этой стратегии осуществляются и другие программы, например, программа "Фунт за фунтом", а также программа финансирования "Беспроцентные займы". |
| 40 pounds at 6000 a pound. | Шесть тысяч за фунт. |
| That's all it is, one pound. | один фунт, всего-то. |