| A pound a day. | Один фунт в день. |
| All right, here's a pound. | Ладно, вот фунт. |
| 18 dollars a pound? | 18 долларов за фунт? |
| Here's your ruddy pound back. | Вот твой проклятый фунт. |
| Just get me a pound of flesh. | Просто достань мне фунт плоти. |
| Beirut (Lebanese pound) | Бейрут (ливанский фунт) |
| I'm wearing a pound of heroin. | На мне фунт героина. |
| Have a pound of egg salad, coming up. | Фунт яичного салата, сейчас. |
| A pound of German potato salad. | Фунт немецкого картофельного салата. |
| ~ You sue Stevie for a pound? | Отсудить фунт у Стиви? |
| You can get a bucket for a pound. | Можно за фунт купить ведро. |
| Fifty cents a pound. | Пятьдесят центов за фунт. |
| Put aside a pound of langoustines for me. | Отложите фунт лангустинов для меня. |
| They sell it for a buck a pound. | Продают его доллар за фунт. |
| You're down another pound. | Ты снова похудел на фунт. |
| Three cents a pound? | З цента за фунт? |
| I usually charge by the pound. | Обычно я заряжаю за фунт |
| A pound a day, lads. | Фунт в день парни. |
| Give us a pound, quick. | Дай мне фунт, быстро. |
| Back in the States, Brazil nuts like these go for $ 15 a pound. | В Штатах такие Вразильские орехи идут по 15 баксов за фунт. |
| If you want to put on a bet of one pound, I'll be glad to accept that bet. | Если готовы поставить на кон 1 фунт, я приму. |
| If she can eat 1 pound of our client's fine, farm-fresh pork product, raw... there'll be a moratoriumon wagering in the office. | Если она может съесть один фунт прекрасного свежего Фермерского бекона на заключение пари в офисе будет объявлен мораторий. |
| The restoration test, here you lose a point for every pound it would take to get your car back to showroom condition. | Тест восстановления, здесь вы теряете очки за каждый фунт, потраченный на придание машине первозданного вида. |
| Before I came down from the room... I took about a pound of Vicodin. | Перед тем как тут появиться,... я взял где-то фунт Викодина из комнаты. |
| A spokesman for Nagorno-Karabakh's regional legislature said two Sukhoi-25 bombers attacked Stepanakert with 1100 pound shells hitting the hostel and killing "dozens" of people. | Представитель регионального законодательного органа Нагорного Карабаха сказал, что два бомбардировщика Су-25 атаковали Степанакерт со снарядами по 1100 фунт. |