Примеры в контексте "Pound - Паунда"

Перевод

Примеры

Примеры: Pound — Паунда

• Olivia's daughter Dorothy Shakespear married Pound in 1914, despite the less than enthusiastic blessing of her parents.

  Дороти Шекспир вышла замуж за Паунда в 1914 году, несмотря на менее чем восторженное благословение родителей.

• It has been conjectured that there is an allusion to Ezra Pound.

  Некоторые полагают, что это косвенное указание на Эзру Паунда.

• When Dorothy gave birth to a son, Omar Pound, in France in 1926, Olivia assumed guardianship of the boy.

  Когда Дороти родила сына, Омара Паунда, во Франции в 1926 году, предполагается, что Оливия взяла мальчика под опеку.

• The film also contains frequent references to and several discussions of Friedrich Nietzsche's 1887 book On the Genealogy of Morality, Ezra Pound's poem The Cantos and Marcel Proust's novel sequence In Search of Lost Time.

  Фильм также содержит частые ссылки на произведение Фридриха Ницше «Генеалогия морали» (1887), книгу стихов Эзры Паунда «Песни», а также magnum opus Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».

• The controversy has intensified since 1940 when Pound's very public stance on the war in Europe and his support for Benito Mussolini's fascism became widely known.

  Споры усилились с 1940, когда стал известен взгляд Паунда на Вторую Мировую войну и его поддержку режима Бенито Муссолини.

• Early attempts to measure this redshift through astronomical observations were somewhat inconclusive, but definitive laboratory observations were performed by Pound & Rebka (1959) and later by Pound & Snider (1964).

  Ранние попытки измерить это красное смещение с помощью астрономических наблюдений были несколько неубедительными, но окончательные лабораторные наблюдения были выполнены в эксперименте Паунда и Ребки (1959), а позже - Паунда и Шнайдера (1964).

Другие варианты перевода слова pound

• Фунт
• Приют
• Полкило
• Полфунта
• Паунд
• Кило
• Килограмм
• Pound
• Кусок
• Кг
• Загонять
• Толочь