Примеры в контексте "Pound - Приют"

Перевод

Примеры

Примеры: Pound — Приют

• Take it back to the pound, or I will.

  Верни его обратно в приют, или это сделаю я.

• The dog goes with you or to the pound.

  Животное идет с вами или в приют.

• I was about to give it to the pound.

  Я собирался отдать ее в приют.

• She's so sweet, we can't take her to the pound.

  Она такая милая, мы не можем отвести ее в приют.

• I thought we were taking it to the pound.

  Я думал мы отвезем ее в приют.

• So you just say the word and Champion goes back to the pound where he can be put down and killed forever.

  Скажи хоть слово и Чемпион отправится назад в приют, где его усыпят и убьют навсегда.

• In the end, however, he briefly shows remorse when Thunderbolt fakes his death, but is then taken away to the dog pound.

  В конце-концов, однако, он ненадолго показывает раскаяние, когда Громобой подделывает свою смерть, но затем его забирают в собачий приют.

• So you didn't take lulu to the pound?

  Так вы не сдали Лулу в приют?

• He said he wanted to take it to the pound, but maybe he still has it.

  Он говорил, что хочет отдать её в приют, но возможно, она до сих пор у него.

• What if I take it to the pound, then the guy shows up?

  Что если я отдам его в приют, а хозяин объявится?

• We take the dog to the pound, we go right to the movies.

  Мы отвозим собаку в приют, и сразу в кино.

• You want me to take a stuffed toy dog to the pound?

  Вы хотите, чтоб я забрал в приют игрушечного пса?

• If you need a companion, why, just go out to the pound,

  Если вам нужен приятель, так что ж, пойдите в приют

• "The stray dogs go to the animal pound"

  Бродячих собак забирают в приют! Спрингфилд, Спрингфилд!

• Okay, pound is prison.

  Так, приют - это тюрьма.

• I can't go to the pound.

  Мне в приют нельзя.

• Tomorrow, the mutt goes to the pound.

  Пса завтра отправим в приют.

• Now that I made 'em all pretty, the pound will have to give me that fourth cat.

  Теперь, когда они такие опрятные, приют даст мне четвёртого кота.

• So I went down to the pound 'cause I... I wanted to get it out of my system,

  Я решила пойти в приют, чтобы выбросить это все из головы.

• But I hear the pound is open till 10:00.

  Но я слышала, кошачий приют работает до 10.

• Well, you can stop by the pound every morning and pick her back up.

  Ты сможешь заезжать за ней каждое утро в приют для животных и забирать ее.

• One week, and if nobody claims him, he goes straight to the pound.

  Если за неделю хозяин не найдётся, мы отправим его в собачий приют.

Другие варианты перевода слова pound

• Фунт
• Полкило
• Полфунта
• Паунд
• Кило
• Килограмм
• Pound
• Кусок
• Кг
• Паунда
• Загонять
• Толочь