Примеры в контексте "Pound - Кусок"

Перевод

Примеры

Примеры: Pound — Кусок

• They refuse to move on, until they exact their pound of flesh.

  Они отказываются двигаться дальше, пока не урвут свой кусок плоти.

• You'll get your pound of flesh, one way or another.

  Вы в любом случае получите свой кусок.

• We Jorgensons will have our pound of Skrill flesh.

  Мы Йоргенсоны отхватим свой кусок плоти Кривета.

• Stockholders insist on getting their pound of flesh.

  Держатели акций хотят урвать свой кусок.

• I got some boneless chicken I'll trade for some pound cake.

  У меня есть кусок курицы. Может, махнёмся на кекс, если кто хочет?

• I was carrying a loaf of bread home today from my mother, who'd given it to me, when a guy comes up and offers me a pound for it.

  Сегодня я нес домой кусок хлеба от моей матери, которая дала его мне, когда когда ко мне подошел парень и предложил фунт за этот кусок.

• Pound of flour, bacon joint, ha'penny of tea and a ball of twine!

  За фунт муки, кусок бекона, на полпенни чая и моток шпагата.

• I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.

  У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки.

• Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.

  Ќадеюсь, ты подошла не затем, чтобы отгрызть от мен€ кусок. ј то от мен€ и так уже почти ничего не осталось.

Другие варианты перевода слова pound

• Фунт
• Приют
• Полкило
• Полфунта
• Паунд
• Кило
• Килограмм
• Pound
• Кг
• Паунда
• Загонять
• Толочь