| This was to support the Egyptian pound and boost local currency deposits. | Эта мера была принята с целью поддержать египетский фунт и стимулировать привлечение вкладов в национальной валюте. |
| Get a pound of Scotch salmon. | Сходи в магазин дёликатёсов, купи фунт шотландского лосося. |
| Sugar prices were stable in the first quarter of 2012, averaging 24 cents per pound. | Цены на сахар в первом квартале 2012 года оставались стабильными, составляя в среднем 24 цента США за фунт. |
| By June 2012, the monthly average sugar price had slipped to 20 cents per pound. | К июню 2012 года среднемесячная цена на сахар достигла 20 центов США за фунт. |
| Coffee composite indicator prices fell steadily after reaching a high of 213 cents per pound in April 2011. | Средняя цена на кофе, рассчитываемая в виде комбинированного показателя, достигла в апреле 2011 года максимальной отметки в 213 центов США за фунт, после чего начала постепенно снижаться. |
| The newly introduced South Sudanese pound is depreciating quickly, and inflation is rising precipitously. | Внедренный недавно южносуданский фунт быстро обесценивается, а инфляция стремительно растет. |
| She's 1 pound, 1 ounce of... strong. | В ней один фунт и одна унция силы. |
| Here's a pound if you change your mind. | Вот фунт, если вдруг передумаешь. |
| I thought you'd be ready for another pound today. | Я думал, что сегодня ты будешь готов продать еще фунт. |
| A pound of solid gold, plus small diamonds. | Фунт золота... плюс несколько бриллиантов. |
| They're worth a pound each, at least. | Один стоит фунт, как минимум. |
| Michelle has done the time, society's had its pound of flesh. | Мишель отсидела срок, общество получило свой фунт плоти. |
| All right, $10 a pound, whatever she weighs on delivery. | Хорошо, $10 за фунт, сколько бы она не весила при доставке. |
| A penny for the Laird, a pound for your own pocket. | Пенни для Лэрда, а фунт в свой карман. |
| The pound's already under pressure and now RCB's dumping sterling. | Фунт уже находится под давлением, а теперь КБК обваливает стерлинг. |
| The pound rallied, gaining more than two pence against the US dollar. | Фунт вырос более, чем на два пенса по сравнению с долларом США. |
| I dropped a pound every year in my sentence. | Я бросил фунт каждый год в моей фразы. |
| Wait for a beep, dial 59... and hit the pound. | Дождитесь звукового сигнала, набрать 59... и ударил фунт. |
| He said he just needed a pound or two to blast some tree stumps. | Он сказал, что ему нужно всего лишь фунт или два, чтобы выкорчевать несколько пней. |
| Every customer who walked into that butcher shop and asked for a pound of liver got ripped off. | Каждый покупатель, вошедший в эту лавку и просивший фунт печени, был ограблен. |
| Nowadays, you'd be lucky if you get 10 cent a pound. | Теперь, тебе повезёт, если получишь 10 центов за фунт. |
| My neighbour Old Mother Pudmore's stolen a pound of rancid butter, see... | Моя соседка старушка Падмор украла фунт прогорклого масла... |
| Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. | Сегодня мы можем получать чистый металл из руды по цене 50 центов за фунт. |
| That's half-a-million dollars per pound. | А это полмиллиона долларов за фунт. |
| This is real smoked salmon from Nova Scotia, Canada. 24.95 a pound. | Это настоящий копченый лосось из Новой Скотии, из Канады 24.95 бака за фунт. |