Примеры в контексте "Possibly - Можешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibly — Можешь

• You couldn't possibly be asleep already.

  Ты ведь не можешь так быстро заснуть.

• You can't possibly believe this story.

  Ты не можешь на самом деле верить в это.

• In what way could you possibly help?

  И каким же образом ты можешь мне помочь?

• I know more than you could possibly comprehend.

  Я знаю больше чем ты можешь себе представить.

• I want to talk to him more than you can possibly imagine.

  Я хочу поговорить с ним даже больше, чем ты можешь себе вообразить.

• I will reward you in ways you cannot possibly fathom.

  Я награжу тебя так, как ты даже представить себе не можешь.

• Talking to you is doing me more good than you could possibly imagine.

  Говорить с тобой приносит мне больше пользы, чем ты только можешь представить.

• Well, the colours were deeper and richer than you could possibly imagine.

  Цвета были глубже и богаче, чем ты можешь себе представить.

• As fast as you possibly can.

  Так быстро как только можешь Да.

• You're a policeman, you couldn't possibly afford it.

  Ты полицейский, ты не можешь себе этого позволить.

• You can't possibly still think there is a danger, John.

  Не можешь же ты все еще опасаться, Джон.

• You can't possibly think that's an option.

  Ты же не можешь по настоящему думать, что это вариант.

• How can you possibly think that?

  Да как ты вообще можешь так считать?

• I just had the best interview that you could possibly imagine.

  Великолепно! Это было лучшее интервью, какое ты только можешь себе представить.

• And the Final Battle is going to be worse than you could possibly imagine.

  И Последняя битва будет страшнее, чем ты можешь вообразить.

• You can't possibly still think you can reach him.

  Ты же не думаешь, что еще можешь до него достучаться.

• You can't possibly be this obtuse.

  Ты не можешь в самом деле быть таким тупым.

• You couldn't possibly agree with him.

  Как ты можешь с ним соглашаться.

• This is bigger and more insidious than you can possibly fathom.

  Всё это значительнее и коварнее, чем ты можешь себе представить.

• I mean, you can't possibly think that.

  Всмысле, ты же даже не можешь подумать, что это возможно.

• If you strike me down... I shall become more powerful than you can possibly imagine.

  Если ты меня сразишь... я стану сильнее, чем ты можешь себе вообразить.

• You can't possibly imagine what a great pleasure it is to have you as my guest.

  Ты даже представить себе не можешь, как я рад, что ты у меня в гостях.

• What could you possibly have to say for yourself?

  Что ты еще можешь сказать в свое оправдание?

• What could you possibly say that sounds crazy to me?

  Чем таким безумным ты меня можешь удивить?

• You can't possibly be expected to control whether or not Gus and I, surreptitiously follow you after you get a call during breakfast.

  Ты же не думаешь, что ты можешь каким-то образом контролировать то, решим ли мы с Гасом или нет тайно следить за тобой после того как ты получила звонок во время завтрака.

Другие варианты перевода слова possibly

• Возможно
• Вероятно
• Возможности
• Могла
• Возможного
• Могли
• Смогу
• Вообще
• Могло
• Возможное
• Скорее всего
• Пожалуй