| What purpose could that possibly serve? | Какой вообще смысл мне так поступать? |
| How could you possibly trust me? | Как вообще ты можешь мне верить? |
| What could they possibly have to do? | Какие у них вообще могут быть дела? |
| How could I possibly drink any more coffee? | Как я могу вообще выпить ещё кофе? |
| I think - how can this possibly be? | Я спрашиваю себя, как это вообще возможно? |
| Most people would agree at least one of them was unstable, possibly insane, unless you asked the other one, who can't be considered reliable. | Большинство людей согласятся с тем, что по крайней мере один из них неуравновешен, возможно чокнутый, если только вы не спросите другого, кто вообще может считаться нормальным. |
| How else could you possibly follow the highly cerebral story line? | Как ты вообще уследила за этим закрученным сюжетом? |
| How are you possibly in a good mood? | Как ты вообще можешь сохранять хорошее настроение? |
| And we both know it's as good as it can possibly be. | И мы оба знаем, что речь хороша на столько на сколько это вообще возможно. |
| I'm as serious as I can possibly be. | Я серьезна настолько, насколько я вообще могу быть серьезной. |
| How could it possibly be better? | Как он вообще может быть лучше? |
| How would it possibly tie all those things together? | Как это вообще возможно увязать всё вместе? |
| So I don't know how... how this could possibly happen. | Поэтому, я не знаю как... как такое вообще могло случится. |
| How could you possibly think I would wear something like this? | Как ты вообще могла подумать, что я надену что-то подобное? |
| "How could she possibly love me?" | "Как она вообще может меня любить?" |
| How could he possibly survive an avalanche? | Как вообще возможно выжить во время лавины? |
| What could you possibly have to confess? | В чем ты вообще можешь признаться? |
| What can you possibly say to her? | Что ты вообще ей можешь сказать? |
| How could you possibly make all these people laugh? | Как вообще возможно рассмешить всех этих людей? |
| How could they possibly do this to me now? | Как они вообще могут это со мной делать сейчас? |
| What can you possibly have to say to me? | Что вы вообще можете мне сказать? |
| What could you possibly do to me? | Что вы вообще можете мне сделать? |
| Somebody who can't possibly win. | Кого-нибудь, кто вообще не может выиграть. |
| Picture that scenario, and then ask yourselves how any of its inhabitants could possibly attain greater economic and social viability in today's world. | Представьте себе такую картину, и затем задайтесь вопросом, как кто-либо из его обитателей вообще мог бы достичь большей экономической и социальной жизнеспособности в сегодняшнем мире. |
| How can a massive dose possibly be safe, Walter? | Как вообще большая доза может быть безопасной, Уолтер? |