Why would anyone possibly pick on a kid like that? |
Зачем кому-то вообще трогать его? |
What could you possibly have done? |
Что ты вообще мог сделать? |
How would that possibly be helpful? |
Как это вообще может помочь? |
Why did I possibly say that? |
Что я вообще говорю? |
Or possibly no Pringles at all. |
Или вообще не есть чипсов. |
How can we possibly win? |
Да как мы вообще можем победить? |
How could I possibly say it was okay? |
Да как я вообще мог |
Why would someone possibly pretend to be insane? |
Зачем кому-то вообще притворяться сумасшедшим? |
What could she possibly need? |
Что вообще ей может быть нужно? |
How can you possibly win? |
Как вообще ты сможешь выиграть? |
What could I possibly open? |
Что я вообще могу открыть? |
How is she possibly hiding it? |
Как это вообще возможно скрыть? |
What the hell can you possibly be comparing? |
Что ты вообще мог сравнивать? |
What could you possibly like about that? |
Что там вообще может нравится? |
What could possibly happen? |
Что вообще может случиться? |
How do you even possibly do that? |
Как ты вообще умудрилась? |
how this could possibly happen. |
как такое вообще могло случится. |
Now, what else could you possibly need? |
Что тебе вообще могло понадобиться? |
How on earth could you possibly forget her? |
Как её вообще можно забыть? |
Why would that possibly have happened? |
Как вообще это может произойти? |
That is the single most motivating thing you could have possibly said to me. |
Это самое мотивирующее, что ты вообще мог мне сказать. |
Now you won't get to go to the Gala either. It's okay, girls. I couldn't possibly enjoy myself without my best friends there with me. |
Теперь ты тоже не сможешь пойти на Гала. так что лучше вообще не ходить. |
What would I possibly have to gain by outing myself to you? |
С чего бы мне вообще тебе все рассказывать? |
People would look at these and say, "Man, this thing is sobig and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?" |
Люди смотрели на них и говорили: «Мужик, эта штука такаяогромная, и её так трудно проглотить. Если это не сможет мнепомочь, то что вообще сможет?!» |
Well, what reason could you possibly have for wanting to do it at all? |
Зачем тебе вообще идти на такую уступку? |