| Reality Pump Studios is a Polish video game developer. | Reality Pump Studios - польский разработчик компьютерных игр. |
| In the anterior room lived a Polish officer with the name of Jan. | В большой, светлой комнате жил польский офицер в чине полковника по имени Ян. |
| 1955 a Polish ex-soldier is murdered by his partner. | 1955 год, бывший польский солдат убит своим партнером. |
| Polish ZSU-33 electric, 14.5 millimeter. | Польский пулемет Зэ-Эс-Ю. 14,5 миллиметра. |
| Languages: English, Ukrainian, Belarusian, German, Polish, Bulgarian, Slovakian, Serbian. | Языки: английский, белорусский, болгарский, немецкий, польский, сербский, словацкий, украинский. |
| Your Polish is obviously perfect... but I can hear an English accent, too. | Твой польский явно идеален... Но я слышу и английский акцент. |
| Basic knowledge of German, Spanish, Italian and several Slavic languages (Polish, Bulgarian, Serbo-Croatian). | На базовом уровне владеет немецким, испанским, итальянским и несколькими славянскими языками (польский, болгарский, сербско-хорватский). |
| In its resolution, the Polish Parliament called for environment policy to be integrated into economic policies and strategies. | В своей резолюции польский парламент призвал к тому, чтобы политика в области окружающей среды была интегрирована в экономическую политику и стратегию. |
| Adam Tarnowski (minister) (1892-1956), diplomat, Foreign Minister of Polish government-in-exile. | Тарновский, Адам (1892-1956) - польский дипломат, министр иностранных дел польского правительства в изгнании. |
| The personnel of the Battalion may also use Ukrainian or Polish. | Личный состав Батальона может также использовать украинский или польский языки. |
| The Polish Parliament ratified the CW Convention on 27 July 1995. | Польский парламент ратифицировал Конвенцию по химическому оружию 27 июля 1995 года. |
| With effect from 28 February 1994, the Polish contingent ceased mine-clearing activities. | Начиная с 28 февраля 1994 года польский контингент прекратил работы по разминированию. |
| The Polish parliament had officially objected to such practices. | Польский парламент выступил с официальными возражениями по поводу такой практики. |
| The Polish Forestry Act of 1991 was amended in 1997, to support the intention to improve environmental protection. | Польский Закон о лесном хозяйстве 1991 года был пересмотрен в 1997 году в целях содействия совершенствованию охраны окружающей среды. |
| In accordance with the Charter, Slovak, Polish, German and the language of the Roma would be considered minority languages. | В соответствии с этой Хартией словацкий, польский, немецкий языки и язык рома будут рассматриваться в качестве языков меньшинств. |
| In April 2001, the Polish Senate submitted to the Sejm a draft act on the establishment of the National Bioethics Council. | В апреле 2001 года польский сенат передал на рассмотрение сейма проект закона об учреждении национального совета по биоэтике. |
| This new tool is translated into several languages (Polish, Italian, Spanish, German). | Эта новая сервисная программа переведена на несколько языков (польский, итальянский, испанский, немецкий). |
| The National Polish Bank was given a new macroeconomic and systemic role. | Польский национальный банк стал играть новую роль в макроэкономике и банковской системе. |
| The Polish House was opened in Vilnius, where public organizations and artistic amateur collectives of Lithuanian Poles are located. | В Вильнюсе открыт Польский дом, где сосредоточена деятельность общественных организаций и коллективов художественной самодеятельности литовских поляков. |
| Although an appeal against the decision in a German court is possible, no Polish citizens chose this procedure. | Несмотря на существование возможности обжалования этого решения в германском суде, ни один польский гражданин не воспользовался этой процедурой. |
| A Polish seller sued a Russian buyer, claiming the payment of moneys owed for goods supplied, plus interest. | Польский продавец обратился в суд с требованием к российскому покупателю о взыскании задолженности за поставленный товар и процентов на нее. |
| The Polish round table of 1989 paved the way for transformation in our part of Europe. | Польский «круглый стол» 1989 года проложил путь к преобразованиям в нашей части Европы. |
| The languages in which these inspectors are proficient include: Polish, Lithuanian, Czech and Russian. | К языкам, которыми владеют эти инспекторы, относятся польский, литовский, чешский и русский языки. |
| It contains information in 13 different languages including Chinese, Polish and Spanish. | Он содержит информацию на 13 различных языках, включая китайский, польский и испанский. |
| The Polish Criminal Code provides the basis for prosecuting crimes violating fundamental freedoms and human rights. | Польский Уголовный кодекс служит основой для возбуждения судебного преследования за преступления, нарушающие основные свободы и права человека. |