Английский - русский
Перевод слова Polish
Вариант перевода Польский

Примеры в контексте "Polish - Польский"

Примеры: Polish - Польский
Henryk Wieniawski (; 10 July 1835 - 31 March 1880) was a Polish violinist and composer. Henryk Wieniawski; 10 июля 1835, Люблин - 31 марта 1880, Москва) - польский скрипач и композитор.
Julian Kornhauser (born 20 September 1946 in Gliwice, Poland) is a Polish poet and literary critic. Julian Kornhauser; род. 20 сентября 1946, Гливице, Польша) - польский поэт и литературный критик.
Zygmunt Chychła (5 November 1926 in Gdańsk - 26 September 2009 in Hamburg) was a Polish boxer. Zygmunt Chychła, 5 ноября 1926, Вольный город Данциг, - 28 сентября 2009, Гамбург, Германия) - польский боксёр.
Witold Friemann (August 20, 1889 in Konin - March 22, 1977 in Laski) was a Polish composer, pianist, conductor and pedagogue. Witold Friemann, 20 августа 1889, Конин - 22 марта 1977, Ляски) - польский пианист, композитор, дирижёр и педагог.
Jerzy Lewi (22 April 1949, Wrocław - 30 October 1972, Lund) was a Polish chess master. Jerzy Lewi; 22 апреля 1949, Вроцлав - 30 октября 1972, Лунд) - шведский, ранее польский шахматист.
Jolanta Dorota Szymanek-Deresz (pronounced; July 12, 1954 - April 10, 2010) was a Polish lawyer and politician. Jolanta Dorota Szymanek-Deresz, 12 июля 1954, Пшедбуж - 10 апреля 2010, под Смоленском) - польский юрист, политический деятель.
His theater plays, prose and graphic novels have been translated into Macedonian, Romanian, Slovene, English, French, Polish, Ukrainian and Russian. Театральные драмы, проза и графические романы автора переведены на македонский, румынский, словенский, английский, французский и польский языки.
Aleksander Kokular (9 August 1793, Warsaw - 6 April 1846, Warsaw) was a Polish painter, art collector and teacher. Aleksander Kokular, 9 августа 1793, Варшава - 6 апреля 1846, там же) - польский художник, коллекционер и педагог.
Józef Stanisław Tischner (12 March 1931 - 28 June 2000) was an eminent Polish priest and philosopher. Józef Stanisław Tischner); (12 марта 1931 - 28 июня 2000) - польский священник и философ.
Andrzej Iwan (born 10 November 1959 in Kraków) is a retired Polish footballer who played as a striker. Анджей Иван (род. 10 ноября 1959 года в Кракове) - польский футболист, играл на позиции нападающего.
In November, No. 4 Belgian and No. 6 Polish Troops joined the 2nd Special Service Brigade in Italy. В ноябре 4-й бельгийский и 6-й польский отряд вошли в состав 2-й бригады особого назначения (англ.)русск., действовавшей в Италии.
Janusz Kazimierz Kaczmarek (born December 25, 1961 in Gdynia) is a Polish lawyer, prosecutor and politician. Janusz Kazimierz Kaczmarek; родился 25 декабря 1961 года, Гдыня, Польша) - польский политик и юрист.
Aleksander Miśta (born 7 January 1983) is a Polish chess Grandmaster (2004), FIDE Trainer (2012). Aleksander Miśta; род. 7 января 1983, Мышкув) - польский шахматист, гроссмейстер (2004), тренер ФИДЕ (2012).
A Polish version, the Polski Fiat 518 Mazur was produced between 1937 and 1939 by PZInż in Warszawa under Fiat license. Польский вариант автомобиля - Polski Fiat 518 Mazur выпускался с 1937 по 1939 годы компанией PZInż в Варшаве по лицензии.
Could you say that in Polish? Нельзя ли это перевести на польский?
The centre has published a leaflet introducing its functions in seven languages (Vietnamese, Polish, Tagalog, Thai, Russian, Spanish and English). Центр опубликовал брошюру с описанием своих функций на семи языках (английский, вьетнамский, испанский, польский, русский, тагальский и тайский).
Accession to the World Trade Organization: the Polish way Вступление во Всемирную торговую организацию: польский опыт.
The session included a Round Table on "The Polish Experience of Transition - Accomplishments and Problems" on 7 June. В ходе сессии 7 июня был организован "круглый стол" на тему "Польский опыт перехода к рыночной экономике: успехи и проблемы".
Any Polish citizen who is over 35 years of age and enjoys full election rights can run for President. Любой польский гражданин старше 35 лет, обладающий полными избирательными правами, может выдвигать свою кандидатуру на пост президента.
In Eastern Europe, the processing of opiate products, such as "Polish heroin", partly from poppy straw, was reported. Из Восточной Европы поступили сообщения о выработке опиатов, таких как "польский героин", частично из маковой соломки.
The seminar will be conducted and the commentary to the exercise will be provided in English, Russian and Polish. На семинаре, а также для комментариев по учениям будут использоваться английский, польский и русский языки.
Further languages are Bosnian, English, Albanian, Polish, Hungarian and Romanian with percentages of between 2 and 4 per cent. Оставшиеся языки - боснийский, английский, албанский, польский, венгерский и румынский - используют от 2% до 4% иностранцев.
Medical devices Mr. Janusz Roszij, President, Polish Committee for Standardization Медицинские приборы г-н Януш Роший, Председатель, Польский комитет по стандартизации
"Dom Polski" Polish Union from Romania Союз поляков Румынии «Польский дом»;
Stanisław Skrowaczewski (Polish:; October 3, 1923 - February 21, 2017) was a Polish-American classical conductor and composer. Stanisław Skrowaczewski; 3 октября 1923, Львов - 21 февраля 2017) - польский и американский дирижёр и композитор.