Английский - русский
Перевод слова Polish
Вариант перевода Польский

Примеры в контексте "Polish - Польский"

Примеры: Polish - Польский
It was also known as the 3rd Polish Legion. Известна также под названием «Польский легион».
Mariusz Szczygieł (5 September 1966 Złotoryja, Poland) is a Polish journalist and writer. Mariusz Szczygieł, 5 сентября 1966, Злоторыя) - польский писатель и журналист.
Adam Ostolski (born 7 November 1978) is a Polish sociologist, columnist and activist. Adam Ostolski, род. 7 ноября 1978) - польский социолог, публицист и активист.
Czesław Petelski (5 November 1922 - 19 September 1996) was a Polish film director and screenwriter. Czesław Petelski; 5 ноября 1922 - 19 сентября 1996) - польский кинорежиссёр и сценарист.
Stefan Kuryłowicz, 62, Polish architect, plane crash. Курилович, Стефан (62) - польский архитектор, авиакатастрофа.
Pawel Edelman (born 26 June 1958) is a Polish cinematographer from Łódź. Pawel Edelman, 26 июня 1958, Лодзь) - польский кинооператор.
Polish Music Information Center (2014). Польский центр музыкальной информации (2015).
In 1925 Adamiecki founded the Polish Institute of Scientific Management. В 1925 году он основал польский Институт научного менеджмента.
Antoni Wit (born February 7, 1944 in Kraków) is a Polish conductor. Antoni Wit; 7 февраля 1944 года, Краков) - польский дирижёр.
Jan Kirsznik, 84, Polish rock saxophonist. Киршник, Ян (84) - польский саксофонист.
Traditional Polish breakfast, which is included in the room rate, is served every morning. Каждое утро гостям подается традиционный польский завтрак, который входит в стоимость номера.
Having departed Cadix, the Polish personnel evaded the occupying Italian security police and German Gestapo and sought to escape France via Spain. Оставив Кадикс и скрываясь от оккупационной итальянской полиции и немецкого гестапо, польский персонал попытался уйти из Франции через Испанию.
Officially registered Independent Nonprofit Organization "Polish Theatre in Moscow under the leadership of Eugene Lavrenchuk" in 2004. Официально зарегистрировал в 2004 году Автономную некоммерческую организацию «Польский Театр в Москве под руководством Евгения Лавренчука».
In 2014 Troy moved from France to Polish club Lotos Trefl Gdańsk. В 2014 году Трой переехал из Франции в польский клуб Лотос Трефл Гданьск.
A recent Polish documentary dedicated to the uprising has been recognized in the New York Festivals of 2008 with a bronze medal. Польский документальный фильм, посвященный восстанию, был удостоен бронзовой медалью на New York Festivals в 2008 году.
The other two candidates were the Polish Liberal Bronisław Geremek (208 votes) and the French communist Francis Wurtz (51 votes). Двумя другими кандидатами были польский либерал Бронислав Геремек (208 голосов) и французский коммунист Франсис Вюртц (51 голос).
Anti-Polish sentiment Hate speech Lightbulb joke Polandball Polish parliament (expression) Ted Cohen (1999). Антипольские настроения Ненавистнические высказывания Шутка с лампочкой Polandball Польский парламент (выражение) Ted Cohen.
The Polish envoy to Constantinople who arrived in April, 1620, was received very coldly. Польский посланник в Стамбуле, прибывший в апреле 1620 года был встречен очень холодно.
1988 - Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director. 1988 - Польский архитектор Анджей Томашевский назначается директором.
Otto Bolesławowic (1000-1033) was a Polish prince and member of the House of Piast. Отто Болеславович (около 1000-1033) - польский князь из дома Пястов.
Lem is the first Polish scientific artificial satellite. «Лем» - первый польский научный спутник.
Polish historian S. Zakrzewski (1873-1936) put them between the Carpathians and the Danube. Польский историк С. Закшевский (1873-1936) располагал их между Карпатами и Дунаем.
In 1908 he founded the first Polish journal of pediatrics, titled Przegląd Pediatryczny. В 1908 году создал первый польский журнал педиатрии «Przeglad Pedyatryczny».
In 1507 the Polish Chancellor Jan Laski warned Glinski that he would never be safe because of the threat from the Lithuanian nobility. В 1507 году польский канцлер Ян Лаский предупредил Михаила, что он никогда не будет в безопасности из-за угрозы со стороны литовской знати.
Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. Закончи и вставай в очередь, маленький польский щелкунчик.