| THE POLISH EXPERIENCE OF TRANSITION: | ПОЛЬСКИЙ ОПЫТ ПЕРЕХОДА К РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ: |
| The official language is Polish. | Государственный язык - польский. |
| Russian Bulgarian Polish Ukrainian Romanian Armenian | русский болгарский польский украинский румынский армянский |
| No sir, no Polish. | Нет, сэр, польский не знаю. |
| Lithuanian, Russian, and Polish | литовский, русский и польский языки |
| Lithuanian, Russian, Polish | Литовский, русский, польский |
| I went to the Polish market. | Я ходил на польский рынок. |
| STAR SPB translates into Polish and Czech. | СТАР СПБ является исполнителем по переводам на польский и чешский языки. |
| Igor Mitoraj, 70, Polish sculptor. | Миторай, Игорь (70) - польский скульптор. |
| Hydro-Vacuum S.A. is the biggest Polish pumps producer. | HYDRO - VACUUM S.A. - это самый крупный польский производитель насосов и насосных систем. |
| Władysław Filipowiak, 87, Polish archaeologist and historian. | Филиповяк, Владислав (польск.) (87) - польский археолог и историк. |
| Leopold Kozłowski, 100, Polish composer and pianist. | Козловский, Леопольд (100) - польский композитор, пианист и дирижёр. |
| It is my Polish furniture set. | Это мой гарнитур, польский. |
| He didn't sound Polish. | Не похоже на польский акцент. |
| The second Polish draft contained provisions for national treatment of Polish nationals [ressortissants] based on the principle of reciprocity . | Второй польский проект содержал положения, имевшие целью обеспечить обращение с уроженцами Польши как с националами, на основе принципа взаимности . |
| Czesław Zbierański, Polish engineer, pioneer of Polish aviation, and major of Polish Army (b. | 31 мая - Чеслав Зберанский (96) - польский инженер, пионер польской авиации, авиаконструктор, майор Войска Польского. |
| Stanisław Targosz, 65, Polish military officer, commanding general of the Polish Air Force (2005-2007). | Таргош, Станислав (65) - польский генерал, командующий воздушными силами Польши (2006-2007). |
| Suicide Room (Polish: Sala Samobójców) is a 2011 Polish dramatic film directed by Jan Komasa. | Sala samobójców; англ. Suicide room) - польский фильм 2011 года, снятый режиссёром Яном Комасой. |
| Polski Herald was launched on 11 November 2005, Polish Independence Day, and is the first publication co-produced by Irish and Polish journalists, with the aim of engaging readers from both communities. | 11 ноября 2005 года в День независимости Польши начато издание публикаций "Польский геральд"; первая публикация явилась результатом сотрудничества журналистов Ирландии и Польши, которые стремились привлечь внимание читателей обеих общин. |
| The 14TP (Polish: czternastotonowy polski, English: 14-tonne Polish) was a Polish medium cruiser tank that was never completed due to the onset of World War II. | 14-tonowy polski) - польский средний танк, проект которого так и не был завершён. |
| The Polish Radio Symphony Orchestra (Polish: Polska Orkiestra Radiowa) is a Polish orchestra founded in 1945 in Warsaw by Stefan Rachoń. | Polska Orkiestra Radiowa) - польский симфонический оркестр, основанный в 1945 г. в Варшаве по инициативе скрипача и дирижёра Стефана Рахоня. |
| Marcin Mroziński (Polish pronunciation:; born 26 September 1985 in Inowrocław) is a Polish actor, singer and television presenter. | Marcin Mroziński; род. 26 сентября 1985, Иновроцлав, Польша) - польский певец, актёр и телеведущий. |
| In April 1944, the commando lost No. 6 Polish Troop which was transferred to the II Polish Corps and later took part in the Polish assault on Monte Cassino. | В апреле 1944 года 6-й польский отряд покинул ряды коммандос и ушёл во 2-й польский корпус, в составе которого отличился в битве под Монте-Кассино. |
| Tadeusz Łomnicki (Polish pronunciation:; 18 July 1927 in Podhajce near Ternopil (now Pidhaitsi, Ukraine) - 22 February 1992 in Poznań) was a Polish actor, one of the most notable stage and film artists of his time in Poland. | Тадеуш Ломницкий (18 июля 1927, Подгайцы, Польша, ныне Украина - 22 февраля 1992, Познань) - польский актёр, один из наиболее знаменитых польских актёров театра и кино своего времени. |
| In Desert and Wilderness (Polish: W pustyni i w puszczy) is a 2001 Polish film directed by Gavin Hood. | В дебрях Африки (фильм, 2001) - польский фильм режиссёра Гэвина Худа. |