| The Ministers reiterated that developing countries should have the required policy space to formulate their development strategies, in keeping with national development policies, strategies and priorities to reflect national priorities and the particular circumstances of each country. | Министры подтвердили, что у развивающихся стран должны быть необходимые возможности для маневра в политике, с тем чтобы они могли разрабатывать стратегии развития в соответствии с национальной политикой, стратегиями и приоритетами в области развития, отражая национальные приоритеты и специфику каждой страны |
| (a) Alignment between national, regional and global gender equality commitments and the national development strategies, constitutions/legal frameworks, laws, justice systems, fiscal policies and budgets that determine national priorities; | а) обеспечить согласованность взятых на национальном, региональном и глобальном уровнях обязательств в отношении установления равенства между мужчинами и женщинами с национальными стратегиями развития, конституциями/правовыми базами, законодательством, системами отправления правосудия, налогово-финансовой и бюджетной политикой, которые определяют приоритеты национального развития; |
| (b) Establish and promulgate field-specific ICT policies, standards, procedures and guidelines in alignment with United Nations ICT policies and according to industry best practices and international standards; | Ь) формулировать и принимать стратегии, стандарты, процедуры и принципы в области ИКТ, ориентированные конкретно на деятельность на местах, в соответствии с общеорганизационными стратегиями в области ИКТ и с учетом передовой практики и международных стандартов в данной отрасли; |