| An example of this is the way the IMF's Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies, aimed at identifying fundamental exchange-rate misalignments, was modified to allow greater discretion in surveillance, especially over exchange rates. | Примером этого является изменение Решения МВФ относительно двустороннего надзора за политикой государств-членов (нацеленное на определение фундаментальных несоответствий обменных курсов) с тем, чтобы проявить большую осторожность в надзоре, особенно в вопросе обменных курсов. |
| (a) Alignment between national, regional and global gender equality commitments and the national development strategies, constitutions/legal frameworks, laws, justice systems, fiscal policies and budgets that determine national priorities; | а) обеспечить согласованность взятых на национальном, региональном и глобальном уровнях обязательств в отношении установления равенства между мужчинами и женщинами с национальными стратегиями развития, конституциями/правовыми базами, законодательством, системами отправления правосудия, налогово-финансовой и бюджетной политикой, которые определяют приоритеты национального развития; |