| So then we move on to the inside and ham obviously comes from a pig and that's even more energy hungry because pigs are fed on grain. | Потом мы двигаемся внутрь и ветчина, очевидно, идет со свиней и это намного энергетически прожорливая индустрия, так как свиньи питаются зерном. |
| If I'd have known them pigs were so fickle as to take up with that old Mexican, I'd have made bacon out of them. | Если бы я знал, что эти свиньи такие непостоянные, и переметнутся к этому старому мексиканцу, я бы сделал из них бекон давным давно. |
| The fat pigs on Wall Street have all the seed! | Жирные свиньи плодятся на Уолл Стрит! |
| You are pigs, and disloyal at that! | Свиньи вы, а не верноподданные! |
| If the cows are like your two pigs it'd be the only thing to do. | Если коровы такие же, как две ваших свиньи, с ними ничего другого не остается делать. |
| The tending of farmyard animals such as chickens, pigs, goats, cows, sheep, etc. is generally the responsibility of both women and men. | Уход за домашней птицей и животными, такими как куры, свиньи, козы, коровы, овцы и т. д., обычно является обязанностью как женщин, так и мужчин. |
| For farmers, pigs and chickens were the primary source of meat, with many farmers maintaining their own smokehouses to produce a variety of hams, bacon, and sausages. | Для фермеров, свиньи и куры были основным источником мяса, причем многие фермеры строили свои собственные коптилки, чтобы производить различные виды ветчины, бекона и колбасы. |
| Some of the superior head of the evil pigs, resulting in a wide range of sizes in this country of evil. | Некоторые высоко над головой свиньи зла, привели к различным размерам в этой стране зла. |
| In Angry Birds Star Wars II, birds and pigs play the roles of characters from the Star Wars prequel trilogy. | В данной игре птицы и свиньи играют роли персонажей из трилогии «Звёздных войн». |
| For example, if a person remembers seeing a pig fly, they must conclude that it was from a dream because pigs cannot fly in the real world. | Например, если человек помнит, что видел летающую свинью, он должен заключить, что это было во сне, потому что свиньи не могут летать в реальном мире. |
| However, the pigs and goats were removed by the early 20th century, and rabbits were exterminated by 1988. | Однако, в начале 20-го столетия свиньи и козы были удалены с острова, кроликов истребили только к 1988 году. |
| Lewis has also written that the language of abuse is often quite strong, arguing that the conventional epithets for Jews and Christians are apes and pigs, respectively. | Льюис также писал, что язык этих выступлений часто весьма агрессивен, а обычные эпитеты для евреев и христиан - «обезьяны» и «свиньи». |
| No, no, you pigs. | Нет, нет, вы, свиньи! |
| I expected the pigs had got into the garden! | Я подумала, что свиньи забежали в сад. |
| God, who are the pigs who just throw their empty beer cans down here? | Господи, ну что за свиньи разбросали здесь пустые пивные банки? |
| Sniveling lackey pigs is what you are, you know that? | Вы хныкающие прислуживающие свиньи, знали это? |
| The bourgeois are like pigs, the older they become, the dumber as well | "Буржуи - точно свиньи: чем старше становятся, тем меньше мозгов." |
| These pigs kill our people all over the world and you feel for them? | Эти свиньи убивают наш народ по всему миру и ты их жалеешь? |
| Now, I had pigs and cows when I was growing up - | У меня были свиньи и коровы, когда я рос... |
| I remember how we got delayed on Uncle Ibrahim's house when his pigs that are bred on the rooftop were eating the sand bags that hold the lifts. | Я помню, как мы задержались с домом дяди Ибрагима, когда его свиньи, которых выращивали на крыше, ели наши мешки с песком, которые удерживали подъёмники. |
| Maybe there's some chemistry here - two pigs looking to pod each other! | Возможно, это что-то из химии - две свиньи пытаются сбиться в стадо! |
| Why are you in here while I'm being trampled to death by your pigs? | Почему ты здесь, когда меня затаптывают насмерть твои свиньи? |
| Biological (dogs, bees, bacteria, rats, pigs, etc) | Биологическая (собаки, пчелы, бактерии, крысы, свиньи и т.д.) |
| It wasn't simple to work in such environments, sometimes having pigs under you while you paint or climbing a stack of garbage to reach a lift. | Было нелегко работать в такой обстановке, иногда под ногами бегали свиньи, пока ты рисуешь, мы карабкались по мусору, чтобы добраться до подъёмника. |
| No, in fact... it's pig's blood, Madonna... pigs being so much more available than crocodiles. | Нет, по правде... это кровь свиньи, Мадонна... Свинью найти легче, нежели крокодила. |