No football for you! Polish pigs. |
"Не будет вам мяча, польские свиньи." |
We got a TV set, a cow and pigs. |
Телевизор, корова, свиньи есть. |
And all pigs and sheep eat fish meal - and will grow scales... |
Свиньи и овцы будут есть рыбью муку - у них будет расти чешуя. |
Do not forget that you all are pigs. |
Не забывайте, что все вы свиньи. |
Parallel evolution, sir, except on his planet pigs became the dominant species. |
Возможно, в ходе эволюции, сэр, на его планете свиньи стали доминирующим видом. |
Welcome to the luau, pigs. |
Добро пожаловать на праздник, свиньи. |
Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs. |
Потом пришли эти свиньи в штатском с дубинками. |
At exactly 11:45 pm, you and your pigs... |
Ровно в 23.45 ты и твои свиньи... |
You see dear, are rich pigs, so it's simple. |
Видишь, дорогой, богачи - это свиньи. |
You pigs guard the place while we're gone. |
Вы, свиньи, охраняйте дом, пока нас нет, поняли. |
They made history, the first pigs to walk from Texas to Montana. |
Они вошли в историю, первые свиньи, дошедшие от Техаса до Монтаны. |
Broads are like us now, pigs. |
Бабы теперь как и мы, свиньи. |
All the greatest painters are Communist pigs. |
Все знаменитые художники - коммунистические свиньи. |
Two pigs is a violent assault on the very sanctity of private property itself. |
Две свиньи - это уже покушение на неприкосновенность частной собственности. |
Western pigs have stolen the mystic pearl of the Fei Lung. |
Западные свиньи украли мистическую жемчужину Фей Лонга. |
Far more common was pork, as domestic pigs required less attention and cheaper feed. |
Больше всех была распространена свинина, так как свиньи требовали меньше внимания и дешёвую еду. |
The cause of this boycott was the alleged finding of pigs head in this Mosque right before the morning prayer. |
Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой. |
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries. |
Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение XVIII - начале XIX веков. |
Feral pigs are a growing problem on the southern prairies in Canada and in the United States. |
Одичавшие свиньи - растущая проблема в южных прериях Канады и в США. |
The first balanids, cats, eucalypts, and pigs came about 30 million years ago. |
Первые баланиды, кошки, эвкалипты и свиньи появились около 30 миллионов лет назад. |
The corners of the pillar bases are decorated with the heads of less noble beasts, including pigs, dogs, donkeys, and vultures. |
Углы оснований столбов украшены головами менее благородных животных, включая свиньи, собак, ослов, и стервятников. |
So pigs that have overlooked natural to become and freedom have appeared. |
Так появились свиньи, которые забыли свою природную стать и свободу. |
In India, pigs have been domesticated for a long time mostly in Goa and some rural areas for pig toilets. |
В Индии домашние свиньи разводились в течение продолжительного периода в основном на Гоа, а в некоторых сельских местностях для так называемого свиного туалета. |
1905-1914 Mondays were bidding, selling cattle and pigs. |
1905-1914 понедельникам были торги: продавали скот и свиньи. |
After the pigs lost about half their blood the remaining blood was replaced with a chilled saline solution. |
После того, как свиньи потеряли более половины своей крови, оставшаяся кровь была заменена на охлажденный солевой раствор. |