This is just quick, period. |
Это просто быстро, и точка. |
No visitors, period, end of story. |
Никаких посетителей, точка, конец истории. |
Final decision's mine, period. |
Окончательное решение принимаю я. Точка. |
We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
Надо начать учить наших детей в школе, о том, что такое еда. Точка. |
This was an accident, period. |
Это несчастный случай, и точка. |
You're on it, Ray, period. |
Ты в деле, Рэй, и точка. |
That hamster was defective, period. |
Хомяк был неполноценный, и точка. |
A man does not ask out another man's girlfriend, period. |
Мужчина не должен клеить чужих девушек и точка. |
You weren't my type, period. |
Ты была не в моем вкусе, точка. |
No, I'm telling you I play Alceste, period. |
Я буду играть Альцеста. Точка. |
Look, Brandon has three parents, period. |
Послушай, у Брэндона три родителя, и точка. |
I have no idea about this video, period. |
Я понятия не имею про это видео, точка. |
You're finishing school, period. |
Но сейчас ты заканчиваешь школу и точка. |
I like to see you, period. |
Мне нравится тебя видеть и точка. |
You set out to catch whoever was experimenting on innocents, and you got her, period. |
Ты хотел поймать того, кто ставил эксперименты на невинных, и ты поймал её, точка. |
Note: Be sure to include the period (. |
Примечание: Проверьте, что в конце записи стоит точка (. |
It's the Real Thing, period. |
"Настоящая вещь", точка. |
A friend asked me to keep her baby, period. |
Подруга попросила меня приглядеть за ребёнком и точка. |
She's a demon, sam, period. |
Она демон, Сэм, и точка. |
The girl from Montauban who returned to Montauban, period. |
Девушка из Монтабана, которая вернулась в Монтабан, точка. |
Our future is for Ukraine's citizens to decide, period. |
Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. |
We're there for those stones, period. |
Мы только забираем камни и точка. |
I don't ever talk about an open investigation, period. |
Я никогда не говорю об открытых расследованиях, точка. |
He's coming with me, period. |
Он поедет со мной и точка. |
The wildcard for a single character is a period (.). |
Подстановочным знаком для одного символа является точка (.). |