| No negotiations, period. | Никаких переговоров, и точка. |
| West end, period. | Вест Энд и точка. |
| A period at the end of a sentence? | Точка в конце предложения? |
| No Olympics, period. | Никакой Олимпиады, точка. |
| I am your boss, period. | Я твой босс, точка. |
| These tapes are out, period. | Этого не будет. Точка! |
| No problems, period. | Никаких проблем, точка. |
| I love you, period. | Я люблю тебя, и точка. |
| This is on me, period. | Я действовал сам, точка. |
| We won it, period. | Мы выиграли этот контракт, точка. |
| It starts here, period. | Мы уезжаем, и точка. |
| We got him, period. | Мы взяли его, и точка. |
| Or a mechanic, period. | Или просто механик, точка. |
| It's 21 period. | Двадцать одно и точка. |
| It's the Real Thing, period. | Это настоящее. точка. |
| Drink Coke, period. | Пейте Сокё. Точка. |
| And first of all criminal activity... shouldn't be accepted, period. | И прежде всего, преступная деятельность недопустима, точка. |
| The United States seeks a CTBT that will bring an end to all nuclear explosions, period. | Соединенные Штаты стремятся к такому договору о всеобъемлющем запрещении испытаний, который положил бы конец всем ядерным взрывам - и точка. |
| Backstreet was the only legitimate boy band that ever came out of Florida, period. | "Бэкстрит" был единственным законнорожденным бой-бэндом Флориды, и точка! |
| Refers to a location where staff are assigned for a defined period to assist a Member State in carrying out a programme of technical cooperation. | «Местонахождение организации» - любая точка, в которую назначается ее персонал, будь то постоянное отделение или проект технического сотрудничества. |
| Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. | Автоматически создает нумерованный список после нажатия клавиши ENTER в конце строки, начинающейся с цифры, за которой следует точка, пробел и текст. |
| He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period. | Его всегда удивлял тот факт, что некоторые лягушки переносят зиму в абсолютно замёрзшем состоянии. и когда наступает весна (запятая), они снова оттаивают и продолжают жить (точка). |
| He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period. | Его всегда приводило в восторг, что лягушки могут всю зиму провести в спячке, а потом, когда приходит весна, запятая, они размораживаются и возвращаются к жизни, точка. |
| we should not even be mentioning the words car wash period. | Скайлер, нам вообще нельзя упоминать такие слова как "автомойка" в телефонных разговорах и точка. |
| As all Karl Hauptmann weapon undergoes extremely strict control at every stage of manufacturing, including shooting at the test station, special tests till the first failure or destruction are not performed at the company. Hauptmann provides the warranty period of 15 years. | Пристреливаются горизонтальные тройники Хауптмана на дистанции 75 м. При этом разброс пуль допускается до 60 мм, а средняя точка попадания никогда не выходит за пределы круга размером 40 мм. |