Примеры в контексте "Perform - Выполнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Perform — Выполнять

• Once an archive has been opened, you can perform various operations on the files inside the archive. By selecting a file and using the Action menu, you can choose what you want to do:

  Как только архив открыт, вы можете выполнять различные операции с файлами в нём. Щёлкая правой кнопкой мыши на имени файла в архиве, либо выбирая файл и используя меню Действие, вы можете выбрать необходимое действие над этим файлом.

• My colleagues at Johns Hopkins were among the best. Second, instead of debating endlessly about what is the structure of the state, why don't we simplify and say, what are a series of functions that the state in the 21st century must perform?

  Мои коллеги из университета Джонс Хопкинс были среди лучших. Во-вторых, вместо бесконечных споров о том, в чем заключается структура государства, почему бы не упростить задачу и не указать, какую группу функций обязано выполнять государство в 21 веке?

• EXPRESSES APPRECIATION to the Troop Contributing Countries (TCCs) and partners for their contribution to AMIS and URGES them to continue to support AMIS to enable it perform its mandate;

  выражает признательность странам, предоставляющим войска, и партнерам за их вклад в деятельность Миссии Африканского союза в Судане (МАСС) и настоятельно призывает их и впредь оказывать поддержку Миссии Африканского союза в Судане (МАСС) с тем, чтобы она имела возможность выполнять свой мандат;

Другие варианты перевода слова perform

• Выполнить
• Осуществлять
• Выполнения
• Проводить
• Выступать
• Провести
• Исполнять
• Выступить
• Играть
• Исполнить
• Заниматься
• Совершать