Примеры в контексте "Perform - Выступать"

Перевод

Примеры

Примеры: Perform — Выступать

• Unfortunately, she is unwell and couldn't perform.

  К сожалению, она плохо себя чувствует и не может выступать.

• Prosecution legal staff cannot perform this function.

  Сотрудники органов обвинения не могут выступать в этой роли.

• She has got to show Ryan that she can take the pressure and perform well under the pressure.

  Ей нужно показать Райану что она может выдержать давление и хорошо выступать под этим давлением.

• We'll perform as long as we have an audience.

  Мы будем выступать до тех пор, пока нас будут смотреть.

• We talked about this, you can't perform today.

  Мы обсуждали это, ты не можешь выступать.

• After this trip, you'll perform in a professional troupe.

  После этого тура будешь выступать в профессиональной труппе.

• On the contrary, you will perform it many more times.

  Я обещаю больше никогда не выступать с этой песней.

• I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us.

  Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами.

• You have to rest... which means you can't perform in that parade tomorrow.

  Тебе нужен отдых, это значит, что ты не можешь выступать на завтрашнем параде.

• She says I can't perform tomorrow.

  Она сказала, что я не могу выступать.

• We had a deal that you would have Vocal Adrenaline perform at a subpar level, and you dishonored that agreement.

  Мы договорились, что "Вокальный адреналин" будет выступать в пол-силы, а вы нарушили соглашение.

• The promotional unit would perform on KCON Japan, music programs, and entertainment shows.

  Рекламный блок будет выступать на KCON Japan, музыкальных программах и развлекательных шоу.

• In the first semifinal, the producers of the show decided that Lithuania would perform 10th, following Montenegro and preceding Belarus.

  В первом полуфинале, продюсеры шоу решили, что Литва будет выступать под 10 номером - после Черногории и перед Белоруссией.

• In May 2005 organizers announced Wicked Wisdom would perform on the second stage of 2005's Ozzfest.

  В мае 2005 года организаторы фестиваля Ozzfest объявили, что «Wicked Wisdom» будет выступать во втором этапе.

• After the stay in the hospital, the doctors refused to let them perform in San Diego as the band originally planned.

  После выписки из больницы врачи запретили музыкантам выступать в Сан-Диего, где планировался концерт.

• Sinister employs the brothers to operate his breeding pens, act as security, and sometimes perform as special ops unit.

  Злыдень поручил братьям управлять своими загонами разведения, действовать как охрана и иногда выступать как спецотряд оперативников.

• Or we could perform it ourselves.

  Или мы могли бы выступать сами.

• Fanglee was lucky in that she couldn't perform ever again.

  Фангли повезло, она могла больше никогда не выступать.

• And I want to travel again, perform.

  И я хочу путешествовать снова, выступать.

• I became so self-conscious, I couldn't perform as a lawyer.

  Я стала смущаться и не могла выступать в суде.

• I have noticed that there is a certain compulsion among stand-up comedians to go onstage and perform.

  Я заметил, что есть какое-то принуждение для стенд-ап комиков выходить на сцену и выступать.

• I will show you where you will perform.

  Я покажу, где вы будете выступать.

• You have despoiled our supermodels, let an American perform with a French combo, and stolen these poor gentlemen's snake.

  Вы ограбили наших супермоделей, позволили американке выступать с французской группой, и украли змею этих двух джентльменов.

• I knew when Trent didn't perform with the Warblers at Sectionals that something was up.

  Я знал, что когда Трэнт не вышел выступать с Соловьями на Отборочных, что-то было не так.

• Well, I'm really honored that you guys would choose to come perform for us tonight.

  Ну, для меня большая честь, что вы, ребята, пришли выступать сегодня у нас.

Другие варианты перевода слова perform

• Выполнять
• Выполнить
• Осуществлять
• Выполнения
• Проводить
• Провести
• Исполнять
• Выступить
• Играть
• Исполнить
• Заниматься
• Совершать