| The music for The Sands of Time was composed by Stuart Chatwood of the Canadian rock band The Tea Party. | Композитором для музыки в игру был выбран Стюарт Чатвуд (англ. Stuart Chatwood), участник канадской рок-группы The Tea Party. |
| The first single from the albums ToyZ and BANG! was "I Came 2 Party", a duet with Space Cowboy (musician). | Первым синглом с альбомов ToyZ и Bang!, стал «I Came 2 Party» исполненный в дуэте с английским исполнителем Space Cowboy. |
| Party Never Ends is the third studio album recorded by Romanian singer Inna, released on 4 March 2013 by Roton. | Party Never Ends - третий студийный альбом румынской певицы Inna, который официально вышел 4 марта 2013 года. |
| Here for the Party was the fifth best selling album of 2004, with about 2.9 million copies sold. | Нёгё for the Party в итоге стал пятым лучшим альбомом 2004 года с тиражом 2,9 млн копий. |
| "Have a Party" was released as the album's fourth single on March 2, 2006. | «Have a Party» - четвёртый сингл с альбома был выпущен 2 марта 2006 года. |
| The song was released for digital download on November 18, 2016, alongside "Party Monster", as promotional singles. | Песня стала доступна для цифровой загрузки 18 ноября 2016 года в качестве промо-сингла вместе с песней «Party Monster». |
| "I Came 2 Party" was confirmed to be the first single from the album. | «I Came 2 Party» - был выбран в качестве первого сингла с альбома. |
| In addition, Girls Aloud have had their music covered by artists as varied as Arctic Monkeys, Bloc Party, and Coldplay, among others. | Кавер-версии на песни Girls Aloud были сделаны, среди прочих, такими группами как Arctic Monkeys, Coldplay и Bloc Party. |
| D.G. William (known as 'Galle Face William'), the Lanka Sama Samaja Party trade union leader, first worked and organised workers here. | Д.Ж. Вильям (известный как Galle Face William'), профсоюзный лидер Lanka Sama Samaja Party, сначала работал и создавал профсоюз здесь. |
| Shrek Super Party is a party video game released in 2002 by Mass Media. | Shrek: Super Party игра выпущенная в 2002 году Mass Media. |
| People's Coalition - an electoral alliance consisting of the Fiji Labour Party, the Fijian Association Party, and the Party of National Unity, which won the 1999 elections. | Народная коалиция - избирательный альянс, состоящий из Fiji Labour Party, Fijian Association Party и Party of National Unity, победивший на выборах 1999 года. |
| Along with the standard competitive modes, the game introduces two new modes called Bowser Party and Amiibo Party. | Наряду со стандартными конкурентными режимами, игра вводит два новых режима, называемых Bowser Party и Amiibo Party. |
| On 22 February 2013 The Tea Party announced on its website that The band have convened in Australia to write and record the next chapter in the Tea Party saga. | 22-го февраля 2013-го The Tea Party объявили на своём сайте, что «группа собралась в Австралии, чтобы написать и записать следующую главу в саге The Tea Party. |
| Mario Party: Island Tour is followed by Mario Party 10. | В геймплейном плане Mario Party: Island Tour похожа на прошлую игру серии - Mario Party 9. |
| The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates were also would-be LDS Church bishops. | Вопрос отделения церкви от государства стоял очень остро, когда в местной политической жизни доминировали Liberal Party и People's Party of Utah, и многие кандидаты являлись епископами от LDS Church. |
| Mario Party 10 continues the tradition of the Mario Party series, in which four players, controlled by either human or CPU, compete against each other on a game board by participating in various minigames. | Mario Party 10 продолжает традицию серии Mario Party, в которой четыре игрока, контролируемые человеком или процессором, конкурируют друг с другом на игровом поле, участвуя в различных мини-играх. |
| Its report was critical of the Conservative Party, the Labour Party, the Chakrabarti Inquiry, the Liberal Democrats, the National Union of Students (particularly its then president Malia Bouattia), Twitter and police forces for variously exacerbating or failing to address antisemitism. | В его докладе критиковалась Conservative Party, Labour Party, Chakrabarti Inquiry, Liberal Democrats, National Union of Students (в частности президентMalia Bouattia), Twitter и полицейские органы из-за различного усугубления или неспособности определить антисемитизм. |
| The Irish Republican Socialist Party (IRSP). | Ирландская республиканская социалистическая партия (англ. Irish Republican Socialist Party или IRSP, ирл. |
| Party casino belonged to the well-known PartyGaming group which party pokers, party (no meaning) and PartyBets operates. | Казино партии принадлежало к известный группе PartyGaming которые party покер, партия (никакая смысль) и PartyBets работает. |
| By the 1970s, the Progressive Conservative Party was a Keynesian-consensus party. | К 1970-м годах Прогрессивно-консервативная партия была партией кейсианского консенсуса (a Keynesian-consensus party). |
| Due to policy conflicts, the Chart Thai Party subsequently defected from the coalition with the Thai Rak Thai party. | Из-за политических конфликтов, Chart Thai Party впоследствии перешла от коалиции к созданию тайской партии Thai Rak Thai. |
| Continuing to promote the Boer cause, he helped form the Oranje Unie party in May 1906 and became its chairman; the party won the majority of seats in the colony's first elections that were held in November 1907. | Участвовал в создании в мае 1906 политической партии Oranje Unie party и стал её председателем; его партия получила большинство мест на первых выборах проведенных в Колонии Оранжевой реки в ноябре 1907 года. |
| The party took place in Moscow in 2014 and appears to have been the inspiration for "Party Like a Russian". | Вечеринка состоялась в Москве в 2014 и, возможно, послужила источником вдохновения для "Party Like a Russian". |
| From 2004 to 2007 he belonged to the Thai Rak Thai Party of Prime Minister Thaksin Shinawatra, until the government was overthrown by the military and the Constitutional Court banned the party. | С 2004 по 2007 год был членом партии "Thai Rak Thai Party" - партии премьер-министра Таксина Чинавата, пока правительство было свергнуто военными, после чего Конституционный суд распустил партию. |
| Prominent politicians from Sinn Féin, the Social Democratic and Labour Party (SDLP) and the centrist Alliance Party joined the protest. | Видные политические деятели из Sinn Féin, Социал-демократической партии (SDLP) и Alliance Party присоединились к протесту. |