| His song "Welcome to the Party" was featured in the soundtrack for Deadpool 2. | Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. |
| The "Party Girl" video was taken from the movie. | Материал для клипа «Party Girl» был взят оттуда. |
| A Street Party, which premiered on March 27, 2009. | А Street Party, впервые прошедшим 27 марта 2009 года. |
| The SWP also supported Chicano nationalism, including the Raza Unida Party. | Также поддерживала националистов чикано, в том числе Партию расового единства (Raza Unida Party). |
| to listen Party By The Sea feat. | чтобы прослушать превью трека Party By The Sea feat. |
| This belief still features prominently in the rhetorical arsenal of US conservatives, notably in the inflamed proclamations of the Tea Party movement. | Это мнение по-прежнему занимает видное место в риторическом арсенале американских консерваторов и, в особенности, в пламенных декларациях движения «Тёа Party». |
| "The Isle of Man Green Party". | Партия зелёных острова Мэн (англ. Isle of Man Green Party). |
| Joseph Robert Powell, The History of a Working Class Party, 1918-40. | Сайт Коммунистической партии Аотеароа Сайт Социалистической рабочей организации (недоступная ссылка) Joseph Robert Powell, The history of a working class party, 1918-40. |
| From 1943 until 1959 they ran candidates under the name Labor-Progressive Party. | С 1943 по 1959 г. называлась Рабочей прогрессивной партией (Labor-Progressive Party). |
| "How We Do (Party)" was released as the album's lead single in North America, Australia and New Zealand on 20 March 2012. | «Нош Шё Do (Party)» была выбрана первым синглом в Америке и Новой Зеландии 20 марта 2012 года. |
| It is the thirteenth game in the Mario Party series and the third game for a handheld console. | Это тринадцатая игра в серии Mario Party и третья игра для портативной консоли. |
| On March 16, the band made their Japanese debut after attending the K-Rookies Party, Vol. | 16 марта группа дебютировала в Японии после участия в концерте K-Rookies Party, Vol. |
| Take That & Party is the debut studio album by English boy band Take That. | Такё That & Party - дебютный студийный альбом британской группы Take That. |
| On October 6, a new song titled "Party Maker" started to be promoted in TV commercials of Eisai's Chocola BB Sparkling. | 6 октября их новая песня «Party Maker» начала появляться в ТВ рекламе Eisai Chocola BB Sparkling. |
| In September 2014, Okereke stated that Bloc Party were working on a fifth album. | В сентябре 2014-го Келе объявляет, что Bloc Party записывают пятый альбом. |
| It was launched in support of Linkin Park's sixth studio album, The Hunting Party (2014). | В 2014 году вышел шестой студийный альбом The Hunting Party группы Linkin Park. |
| Music will host a new mix of 'Devil's Party'. | Music - новый микс «Devil's Party». |
| On August 8, 2004 the convention held a CosPlay Dance Party at the Rock Island Night Club in Denver, Colorado. | 8 августа 2004 года в рамках фестиваля состоялся Dance Party Cosplay в ночном клубе Rock Island в Денвере. |
| Her version became a cult hit and was included on her 2007 album, also titled Get the Party Started. | Её версия стала культовым хитом, и была включена в альбом 2007 года с таким же названием Get the Party Started. |
| Since HuniePop's release, there have been other games inspired by it, such as Front Wing's Purino Party. | После выпуска HuniePop были и другие игры, вдохновленные ей, такие как Purino Party от Front Wing (англ.)русск... |
| Paluzzi appeared in such films as Muscle Beach Party (1964) and Chuka (1967). | Палуцци появилась в таких фильмах, как Muscle Beach Party (1964) и Chuka (1967). |
| We know that the Bloc Party went into recess mainly because of the divergence of ideas between Kele and the other band members. | Мы знаем, что Bloc Party отправился на каникулы в основном за счет расхождения идеями между Келе и другие участники группы. |
| Allen Noonan ran for president of the United States in the 1980 and 1984 elections on the Utopian Synthesis Party ticket. | Нунан баллотировался на пост президента Соединённых Штатов на выборах 1980 и 1984 от Партии утопического соединения (англ. Utopian Synthesis Party). |
| "Royals" is replaced by "Swingin Party" on the US iTunes Store version of The Love Club EP. | «Royals» была заменена песней «Swingin Party» на американской версии мини-альбома The Love Club EP. |
| This Friday in club GODVIL - SPRING PARTY! | Эта пятница в клубе GODVIL - SPRING PARTY! |