Примеры в контексте "Paper - Статья"

Перевод

Примеры

Примеры: Paper — Статья

• My research paper was selected.

  Моя научная статья выбрана.

• Your paper on Enhanced Structural Connectivity in Colored-music Synesthesia was sublime.

  Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето-музыкальной синестезией была потрясающей.

• Background paper submitted by Ms. Marsha A. Freeman, Director, International Women's Rights Action Watch (United States of America): "Equality and rights: article 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights"

  Справочный документ, представленный г-жой Маршей А. Фриман (Директор Международной организации прав женщин "Экшн Уотч" [США]): "Равенство и права: статья З Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах"

• (b) The wording"... Contracting Parties shall endeavour to reduce paper documents..." (Article 8, item (2)) was considered to be unclear and, thus, difficult to implement;

  Ь) формулировка "Договаривающиеся стороны... стремятся сократить бумажные документы..." (статья 8, пункт 2)) была сочтена нечеткой и, таким образом, трудной для выполнения;

• THEY EVEN WROTE AN EDITORIAL ABOUT IT IN THE PAPER.

  Об этом даже была редакционная статья в газете.

• THERE WAS EVEN AN EDITORIAL IN THE PAPER THIS MORNING.

  Была даже редакционная статья сегодня в утренней газете.

• The article in the paper upset me.

  Статья в газете потрясла меня.

• I saw this article in the paper today.

  Вот статья из сегодняшней газеты.

• Smashing article in the paper.

  Разгромная статья в газете.

• Research paper: "Social Dimension of Regional Integration": UNU/CRIS produced this research paper for the ILO Discussion Paper Series.

  Научная статья: Социальное измерение региональной интеграции: УООН/СИРИ подготовила эту научную статью для серии дискуссионных документов МОТ.

• Editing and reviewing: Every paper is reviewed by two independent, anonymous reviewers.

  Редактирование: каждая статья рецензируется двумя анонимными и независимыми рецензентами.

• Their paper is still the most important literature in the gene expression biclustering field.

  Их статья до сих пор остаётся одним из наиболее важных литературных материалов в области бикластеризации экспрессии генов.

• This paper's a C-minus at best.

  Эта статья в лучшем случае тянет на З с минусом.

• I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.

  Я даже рискну и скажу, что это самая занятная статья, когда-либо опубликованная в журнале "Ультразвук в медицине".

• Another paper of mine he's referencing focuses on the indices of abnormal adolescent and postadolescent behavior.

  Другая моя статья, на которую он ссылается, посвящена признакам аномального подросткового и послеподросткового поведения.

• One more joint paper had been published before (A.N. Reichardt and O.L.

  434 с. Раньше была опубликована еще одна совместная статья (А.Н.Рейхардт и О.Л.Крыжановский.

• A paper by Frank Smets and Rafael Woulters (2007) stated that monetary policy explained only a small part of the fluctuations in economic output.

  Статья Франка Сметса и Рафаэля Вултерса (2007) сообщает, что монетарная политика может объяснять только малую часть флуктуаций в совокупном выпуске.

• Yet Brunner's paper was published in one of the world's most prestigious journals to considerable publicity.

  И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.

• His 1979 "spandrels" paper has been cited more than 5,000 times.

  Его статья о «пазухах сводов», опубликованная в 1979 году, цитировалась больше 1600 раз.

• It was that article in the paper, the description...

  Статья в газете потрясла меня. Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.

• Editor, let me write the whole front page for tomorrow's paper.

  У меня есть статья для первой полосы завтрашней газеты.

• Some of these dwarfed even the Feit-Thompson paper; the paper by Michael Aschbacher and Stephen D. Smith on quasithin groups was 1,221 pages long.

  Некоторые даже превосходят статью Фейта и Томпсона, например, статья Михаэля Ашбахера и Стефена Д. Смита о квазитонких группахs имеет 1.221 страницу.

• Indeed, the new terminology of "answer set" instead of "stable model" was first proposed by Lifschitz in a paper appearing in the same retrospective volume as the Marek-Truszczynski paper.

  Действительно, новая терминология «набора ответов» вместо «стабильной модели» была впервые предложена Лифшицем в статье, выходящей в том же ретроспективном объёме, что и статья Марека-Трущинского.

• Thus a paper describing mice lacking the monoamine oxidase A enzyme, appeared in Science under the title "Aggressive Behaviour" two years after the Brunner paper.

  Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком «Агрессивное поведение», описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина-оксидазы.

• In 1895, he presented a paper to the Wellington Philosophical Society proposing a two-hour daylight-saving shift, and after considerable interest was expressed in Christchurch, he followed up in an 1898 paper.

  В 1895 году Хадсон представил статью в Веллингтонское философское общество, предлагая двухчасовой сдвиг для сохранения светлого времени суток, и после значительного интереса, проявленного в Крайстчерче (Новая Зеландия), статья была издана в 1898 году.

Другие варианты перевода слова paper

• Документ
• Бумага
• Газета
• Бумажный
• Доклад
• Книга
• Работу
• Работе
• Записка
• Бумажку
• Сочинение
• Материал

Слово paper в словаре

Paper — Бумага

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова