Примеры в контексте "Owe - Долгу перед"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Долгу перед

• We owe it to him to give her a chance.

  Мы в долгу перед ним и должны дать ей шанс.

• Well, you do owe a debt to society.

  Ты теперь в долгу перед обществом.

• We owe that to all those who are in dire need of post-conflict recovery.

  Мы в долгу перед всеми теми, кто крайне нуждается в постконфликтном восстановлении.

• I owe it all to you.

  Я в неоплатном долгу перед тобой.

• I owe it to those women.

  Я в долгу перед теми женщинами.

• We all owe your late husband a great debt.

  Мы все в большом долгу перед вашим покойным мужем.

• I owe her brother that much.

  Я в неоплатном долгу перед ее братом.

• That way, we owe you something.

  Тогда мы будем в долгу перед вами.

• Because I owe it to my team.

  Потому что я в долгу перед своей командой.

• I know, and we owe him a great debt.

  Знаю, мы в огромном долгу перед ним.

• We owe a great debt to Mr. Westmorland.

  Мы в большом долгу перед мистером Уэстморландом.

• And I owe it to her.

  И я в долгу перед ней.

• I probably owe it to her too.

  Возможно я тоже в долгу перед ней.

• We owe it to present and future generations to come up with a binding agreement that is cost-effective, equitable and verifiable.

  Мы в моральном долгу перед нынешним и будущим поколениями за выработку имеющего обязательную силу соглашения, которое будет рациональным, равноправным и поддающимся проверке.

• We owe him a special debt of gratitude.

  Мы в особом долгу перед ним.

• We owe it to him to find the truth.

  Мы в долгу перед ним, чтобы найти истину.

• We owe it to Jimmy and to everybody that we've lost to stay in the fight.

  Мы в долгу перед Джимми и всеми, кого потеряли, чтобы продолжать борьбу.

• Of course, we who are in the RWA, we owe a debt to Secretary McCord.

  Конечно, мы, в Западно-Африканской республике, мы в долгу перед Госсекретарем МакКорд.

• I owe a big debt to the two of you.

  Я теперь в долгу перед вами обоими.

• By the way, Grandpa, you owe the Chief one.

  Кстати, дедуля, ты в долгу перед шефом.

• You owe him something you can never pay.

  Ты теперь в неоплатном долгу перед ним.

• We owe it to ourselves and to future generations to complete the process that has now been set in motion.

  Мы в долгу перед собой и перед будущими поколениями за завершение процесса, которому сейчас положено начало.

• The nations of Asia, Africa and Latin America need wider representation and I think we owe it to them.

  Необходимо более широкое представительство стран Азии, Африки и Латинской Америки и, я считаю, что мы в долгу перед ними в этом вопросе.

• We owe it to our children to make a difference to their lives and create a world fit for them.

  Мы в долгу перед нашими детьми и обязаны обеспечить радикальные перемены в жизни наших детей и построить пригодный для них мир.

• To you, I owe a special debt of gratitude.

  Я в неоплатном долгу перед вами.

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должна
• Должны
• Обязан
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо