| Strategic Plan Output: Quality of country programming increased (functional cluster - programme development and management support) | Запланированный стратегический общий результат: повышение качества странового программирования (функциональный блок - разработка программ и управленческая поддержка) |
| Type: Qualitative/ Quantitative; "Output" | Вид: качественный/ количественный; "Результат" |
| Output 1 (Metadata inventory of definitions) | Результат 1 (Перечень метаданных по определениям) |
| Strategic Plan Output: UNDP management of the resident coordinator system enhanced (functional cluster - country office United Nations coordination support) | Запланированный стратегический общий результат: повышение эффективности управления системой координаторов-резидентов со стороны ПРООН (функциональный блок - координационная поддержка Организацией Объединенных Наций страновых отделений) |
| Output 2: Increased national capacity to deliver early learning opportunities, primary and secondary quality education and promote participation by young people | Непосредственный результат 2: Повышение национального потенциала в области обеспечения возможностей обучения в раннем возрасте, получения качественного начального и среднего образования и поощрения участия молодежи |
| Output 2: Increased competency and availability of health-related human resources, particularly midwives and other professionals, where gaps in skills exist. | Промежуточный результат 2: Повышение компетентности и обеспечение наличия людских ресурсов, связанных со здравоохранением, в частности, акушерок и других специалистов, там, где существуют пробелы в наличии профессиональных навыков. |
| Output 4: Increased country capacity and delivery of services to prevent excess mortality among girls, boys and women in humanitarian situations | Непосредственный результат 4: Повышение потенциала страны и расширение спектра услуг в области предотвращения чрезмерной смертности среди девочек, мальчиков и женщин в кризисных гуманитарных ситуациях |
| Output a: Enhanced support for children and caregivers and communities for improved nutrition and care practices. | Непосредственный результат а: расширение поддержки детей, опекунов и общин в деле применения оптимальных практических методов питания и ухода |
| Output a: Enhanced support to communities with disadvantaged and excluded children to start schooling at the right age and attend regularly | Непосредственный результат а: расширение поддержки общинам в целях обеспечения, чтобы обездоленные и социально отчужденные дети были готовы начать обучение в школе в надлежащем возрасте и посещать ее регулярно |
| Output a: Enhanced support for disadvantaged and marginalized children and families to use social protection systems and participate in decision-making processes affecting them | Непосредственный результат а: усиление поддержки наиболее обездоленных и социально отчужденных детей и семей в целях их информирования о системах социальной защиты и их использования и участия в затрагивающих их процессах принятия решений |
| Output 2: Brief report on conduct of individual consultations with a number of project developers consulted summarizing major needs and requests from project developers. | Итоговый результат 2: Краткий доклад о проведении индивидуальных консультаций с рядом разработчиков проектов, в котором будут кратко обобщены основные потребности и просьбы разработчиков проектов. |
| Output b: Increased national capacity to provide access to child protection systems that prevent and respond to violence, abuse, exploitation and neglect | Непосредственный результат Ь: повышение национального потенциала в области систем защиты детей, которые позволяют предотвращать и пресекать насилие, жестокое обращение, эксплуатацию и безответственное поведение в отношении детей |
| Output 2: Strengthened stewardship of resources through improved efficiency and risk management; | Конкретный результат 2: усиление ответственного управления ресурсами посредством повышения эффективности и управления рисками; |
| Output 1: Improved national and subnational capacity to increase the availability, accessibility, acceptability, affordability and utilization of good-quality reproductive, maternal, newborn and child health and nutrition services. | Промежуточный результат 1: Совершенствование национального и субнационального потенциала по обеспечению наличия, доступности, приемлемости, экономичности для потребителей и использования качественных услуг в области репродуктивного, материнского, младенческого и детского здоровья и питания. |
| Output 3: The national and subnational capacity is strengthened to develop evidence-based, gender- and child-sensitive plans and budgets that incorporate priority population, poverty and development linkages. | Промежуточный результат 3: Укрепление национального и субнационального потенциала по разработке научно-обоснованных и учитывающих гендерную и детскую проблематику планов и бюджетов, включающих взаимосвязи между приоритетными вопросами народонаселения, нищеты и развития. |
| Output 4: Increased community awareness of and involvement in the promotion and protection of women's rights and gender equality, and the prevention of gender-based violence. | Промежуточный результат 4: Повышение осведомленности в вопросах прав женщин и гендерного равенства на уровне общин и более активное участие общин в деле продвижения и защиты этих прав и в предотвращении насилия по признаку пола. |
| (b) Output - 10 individuals trained in statistical techniques for monitoring of the Millennium Development Goals; | Ь) конкретный результат - 10 человек обучено статистическим методам мониторинга целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия; |
| Output 2: Coordinating bodies of the national statistical system, legal frameworks and strategic plans established (by the countries) in the target countries, enabling the integration of agriculture into the national statistical system. | Конкретный результат 2: координация деятельности органов национальной статистической системы, нормативно-правовых рамок и разработанных стратегических планов (по странам), в целевых странах для интегрирования сельского хозяйства в национальную статистическую систему. |
| Output 1: Enhanced support to eliminate practices and behaviours harmful to children and increased capacities of children and families to protect themselves | Непосредственный результат 1: Расширение поддержки в целях искоренения практики и поведения, вредящих детям, усиление способности детей и семей защищать себя |
| Outcome 1.1: Women contribute to and have access to the full range of conflict prevention systems Output | Общий результат 1.1: Женщины вносят вклад в функционирование всего комплекса систем предотвращения конфликтов и имеют доступ к ним |
| Output C: National institutions such as SME support agencies, chambers of commerce and Government R&D institutions develop a critical mass of expertise to provide advisory and consultancy support to SMEs to plan and implement technology transfer projects. | Результат С: Такие национальные институты, как учреждения, ответственные за оказание поддержки МСП, торговые палаты и правительственные учреждения НИОКР, создают критическую массу экспертных знаний, что позволит оказывать консультативные услуги МСП в области планирования и осуществления проектов по передаче технологии. |
| Planned Output 3.3 Energy Efficiency Investment Fund: establishment of an investment fund with commercial banks and private investors by an international financial services company, commercial banks in Eastern Europe and international financial institutions. | Запланированный результат З.З. Инвестиционный фонд для финансирования энергоэффективных проектов: учреждение инвестиционного фонда совместно с коммерческими банками и частными инвесторами международной финансовой сервисной компанией, коммерческими банками Восточной Европы и международными финансовыми учреждениями. |
| Strategic Plan Output: Practice networking and knowledge effectively contributing to development results across regions (functional cluster - programme policy and knowledge-management support) | Запланированный стратегический общий результат: создание сети практического опыта и распространение знаний, эффективно способствующих обеспечению результатов по линии развития в различных регионах (функциональный блок - программная политика и поддержка в области распространения знаний) |
| This now is the third different output. | А это уже третий результат. |
| Refer to the above actual output | См. фактический результат выше |