Примеры в контексте "Ours - У нас"

Перевод

Примеры

Примеры: Ours — У нас

• Well, down south, we like to eat ours boiled, 'cause it makes the shell soft, and we can open them with our teeth.

  Что ж, у нас на юге, мы предпочитаем его варить, что делает скорлупу мягче, и её можно сломать зубами.

• Stopped from taking what is ours!

  Не позволять им более отбирать у нас то, что мы заработали!

• We have a chocolate flourless cake, like every other restaurant on the planet, but ours really is amazing.

  У нас есть шоколадный торт, как в любом ресторане на планете, но наш реально изумителен.

• Which means no one's standing in ours.

  А значит, не встанет и у нас.

• Your codes are entirely different from ours.

  Ваши коды совершенно другие, чем у нас.

• OK, she's ours this time.

  Все, теперь она у нас.

• What she means is ours is more of a platonic love.

  Они имеет в виду, что у нас с ней платоническая любовь.

• Well, I guess ours both have impressive imaginations.

  Наверное, у нас обоих богатое воображение.

• They had their territory, we had ours.

  У них - свои владения У нас - свои.

• Got ours buy one get one free.

  А у нас была акция "два по цене одного".

• Well... there's always a bed at ours if she needs it.

  Ну, если нужно, она всегда может переночевать у нас.

• A small community like ours... they are never very far away.

  У нас такая маленькая община, поэтому они всегда где-то рядом.

• You said people would try to tear us apart, take what's ours.

  Ты сказал, что люди будут пытаться нас разделить, отобрать у нас всё.

• Promise you'll be at ours.

  Пообещай, что будешь у нас.

• Honey, the layout of this place is different from ours.

  Милая, тут обстановка совсем другая, не как у нас.

• Regiments of horse and men, the advantage is ours.

  У нас есть кони, так что преимущество за нами.

• We sold ours when we moved.

  Хотя раньше он у нас был.

• You check his mates' houses and we'll meet back at ours in an hour.

  Ты проверь дома его приятелей и мы встретимся у нас в час.

• As soon as the scans verify, the funds are ours.

  Как только подтвердят сканы, фонды будут у нас.

• The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.

  Королевским приказом у нас есть торговый путь.

• Well, you're ours now, though.

  Несмотря на это, сейчас вы у нас.

• I'll get Sarah to bring Eleanor home, stay at ours.

  Попрошу Сару привезти Элеонору домой и остаться у нас.

• We have all of Frank's plus ours.

  У нас и так все украшения Фрэнка, плюс наши.

• We have a technology which can take you instantly from your ship to ours.

  У нас есть технология, которая может моментально перенести вас с вашего судна на наше.

• That he can work and stay at ours.

  Что он может пожить у нас.

Другие варианты перевода слова ours

• Наш
• Нашей
• Наших
• Нашим
• Нашего
• Нашу
• Нашими
• Нашему
• Принадлежит нам
• Нашем
• Праву