| My pa and me are going to grow apples in Oregon. | Мы с папой едем в Орегон растить яблони. |
| Trying to make sure you can move to Oregon, kill yourself. | Мы пытаемся убедиться, что ты можешь поехать в Орегон и сам себя убить. |
| I can't head up to Oregon now. | Я не могу сейчас отправиться в Орегон. |
| Attention, passengers, The northbound bus for Portland, Oregon, | Вниманию, пассажиров следующих до Портленда, Орегон. |
| Well, I guess I won't be going to Oregon any time soon. | Ну, видимо, я ещё не скоро поеду в Орегон. |
| If you don't like the reality, go live in Oregon and make quilts with my mother. | Если она тебе не нравится, переезжай в Орегон и шей одеяла с моей матерью. |
| He is the owner of a specialty running store, Rogue Valley Runners, located in the mountainous Southern Oregon town of Ashland. | Он является владельцем спортивного магазина Rogue Valley Runners, расположенного в горном городке Ашленд (Орегон). |
| Oregon City became a titular archdiocese in 1996, but Di Noia is the first bishop to whom it has been assigned as his titular see. | Город Орегон стал титулярной архиепархией в 1996 году, но архиепископ Ди Нойя - первый прелат которому она была назначена. |
| February 14 - Oregon is admitted as the 33rd U.S. state. | 14 февраля - Орегон становится 33-м Штатом США. |
| For the period before Washington Territory was formed, see the List of Governors of Oregon Territory. | О периоде до образования территории Вашингтон см. список губернаторов территории Орегон. |
| Portland, Oregon, United States of America: urban growth boundary | З. Портленд, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки: границы городского роста |
| Ms. Dorn received a master's degree in Public Administration from the University of Connecticut and is a graduate of Oregon State University. | Г-жа Дорн получила диплом магистра государственного управления в Университете Коннектикута и является выпускницей Университета штата Орегон. |
| It's just outside Ashland, Oregon. | Оно находится близ города Ашланд, штат Орегон. |
| So you're single-handedly connecting families all over Oregon. | Ты неосознанно соединяешь семьи по всему штату Орегон. |
| The Team met 15-17 June 2011 in Corvallis, Oregon, USA prior to the Forest Products Society's 65th International Convention in Portland, Oregon, USA. | Группа провела свое совещание 15-17 июня 2011 года в Корвалиссе, штат Орегон, США, перед шестьдесят пятой Международной конференцией Общества по лесной продукции, которая состоялась в Портланде, штат Орегон, США. |
| The book was first made available to the public at the OOPSLA meeting held in Portland, Oregon, in October 1994. | Впервые представлена публике на встрече OOPSLA, Портланд, Орегон в октябре 1994 года. |
| However, in four Western states (Washington, Oregon, Wyoming, and North Dakota), there was not one Democratic county. | Однако в четырех западных штатах (Вашингтон, Орегон, Вайоминг и Северная Дакота) не было ни одного демократического округа. |
| All that was changed with the westward extension of American exploration and the concomitant overlapping claims of territorial sovereignty, especially in the southern Columbia Basin (within present day Washington and Oregon). | Ситуация начала меняться с расширением американской разведки и сопутствующими перекрывающимися претензиями территориального суверенитета, особенно в южном бассейне Колумбии (в настоящее время штаты Вашингтон и Орегон). |
| We're already here, Coraline: - Gone to Oregon: | Мы уже здесь, Коралина - Отправились в Орегон |
| The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington. | Первоначально юрисдикция Апелляционного суда данного округа распространялась только на штаты Калифорния, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон и Вашингтон. |
| The state of Oregon finds that it is in the best interest of Lux Cassidy to have the rights of her biological parents reinstated. | Штат Орегон, в интересах Лакс Кесседи, восстанавливает в родительских правах её биологических родителей. |
| So she won't take the boys to Oregon! | Она не увезла бы мальчиков в Орегон. |
| This is the plea hearing for the State of Oregon versus. | Это слушание по делу Штат Орегон против |
| Dr. Ezby Grant of Portland, Oregon, | Доктор Эзби Грант из Портланда, Орегон |
| You divorce Jax, either you or Wendy take those boys on up to Oregon or wherever. | Ты разводишься с Джексом, ты или Венди забираете мальчиков в Орегон или ещё куда. |