| Millar has a daughter, Mary Martin, who lives in Gresham, Oregon. | У Миллара осталась дочь, Мэри Мартин, она живёт в городе Грешем (Орегон). |
| Steve, what about coming to Oregon? | Ну, Стив, как насчет переезда в Орегон? |
| Oregon's the place for you. | Орегон - то, что тебе нужно. |
| This is KBAL, Eugene, Oregon. | Вы слушали КБАЛ, Юджин, Орегон. |
| Well, if he's moving to Oregon, Portland makes sense. | Если он едет в Орегон, логично, что застрял в Портленде. |
| I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. | Я встретила молодого человека из нашей деревни, который учился в университете штата Орегон. |
| One lives in Portland, Oregon, the other in Boston. | Одна живёт в Портланде, Орегон, другая в Бостоне. |
| He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. | Он находится в госпитале Legacy Good Samaritan, в Портленде, Орегон. Итак, давайте проверим. |
| Ashbrook Pharmaceuticals, Portland, Oregon. | Эшбрук Фарм, Портленд, Орегон. |
| We leave for the very plausible state of Oregon at 8 am. | Завтра в 8.00 вы вылетаем в такой благополучный с виду штат Орегон. |
| You're coming with me to Oregon. | Ты поедешь со мной в Орегон. |
| While attending college, he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon. | Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в городе Юджин, штат Орегон. |
| Both microprocessors were fabricated at HP's Corvallis, Oregon and Fort Collins, Colorado fabrication plants. | Оба микропроцессора производились на полупроводниковых фабриках НР в Корваллисе (Орегон, США) и Форте Коллинс (Колорадо, США). |
| Born in Iowa, Fitzpatrick grew up in Beaverton, Oregon and majored in computer science at the University of Washington in Seattle. | Родившись в Айове, Фицпатрик вырос в Бивертоне, штат Орегон, и обучался теории вычислительных машин в Вашингтонском университете в Сиэтле. |
| Mittelos Bioscience is based in Oregon. | МИттелос Байосайнс расположена в штате Орегон. |
| Well, Oregon and then South Dakota. | Сначала в Орегон, потом в Южную Дакоту. |
| When they went to get this permitted, it wasn't allowed in Oregon. | Когда они пытались получить разрешение, в штате Орегон это ещё было запрещено. |
| Send your donations to George Tooney, Oregon. | Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон. |
| World Vision was founded in Portland, Oregon, United States of America, in September 1950. | В сентябре 1950 года в Портленде, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, была основана Орга-низация по перспективам мирового развития. |
| International Meeting of Experts in Criminal Law, Portland, Oregon, United States, March 1994. | Международное совещание экспертов в области уголовного права, Портленд, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, март 1994 года. |
| Professor Aaron Wolf, Programme Director in Water Conflict Management and Transformation, Oregon State University | Профессор Арон Вульф, директор Программы по вопросам урегулирования конфликтов и преобразования политики в области водных ресурсов, Университет штата Орегон |
| IFHP Spring Conference: 21-25 May, Portland, Oregon, the United States. | Весенняя конференция МФЖСП: 21 - 25 мая, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты. |
| Portland, Oregon, stomping grounds of Courtney Love, Tonya Harding, and tons of other awesome people. | Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости как Кортни Лав, Тоня Хардинг, и другие замечательные люди. |
| While you... you give us dead animals, blood games, escapes to Oregon. | Пока от тебя... мёртвые животные, кровавые игры, побег в Орегон. |
| Anyway, Shane is going to Oregon City... to visit Gabriel... | Словом, Шейн едет в Орегон... нанести визит Габриелю... |