| The State of Oregon is the largest public employer in the city, and Salem Health is the largest private employer. | Правительство штата является крупнейшим работодателем Аризоны, а компания Banner Health - крупнейшим частным работодателем. |
| Also something just came in from the oregon state police | Еще кое-что только сейчас сообщили из отделения полиции штата Орегон. |
| These guys did some pretty gnarly vandalism at some logging sites in Oregon. | Вандализм этих парней имел место в некоторых городах штата Орегон. |
| Acker made 13 calls to Oregon state penitentiary. | Акер 13 раз звонил в тюрьму штата Орегон. |
| Paramedics took one look and called Oregon public health. | Парамедики сразу позвонили в отдел здравоохранения штата. |
| Some scenes were filmed at the Oregon State Capitol in Salem. | Некоторые сцены были сняты в Капитолии штата Орегон в Сейлеме. |
| Several infantry detachments also accompanied survey parties and built roads in central and southern Oregon. | Несколько пехотных отрядов также занимались охраной топографов и строительством дорог в центральной и южной части штата Орегон. |
| The shield is surrounded by 33 stars, representing Oregon's admission to the Union as the 33rd state. | Щит окружён ЗЗ звёздами, символизирующими получение Орегоном статуса штата ЗЗ-м по счёту. |
| Written while Hofstadter was at the University of Oregon, his paper was influential in directing further research. | Написанная во время пребывания Хофштадтера в Университете штата Орегон статья оказала существенное влияние на направление последующих исследований. |
| He went on to Oregon State University, where he earned a master's degree in 1938. | Он продолжил обучение в Государственном Университете штата Орегон, где получил степень магистра в 1938 году. |
| Symms is a cousin of former Oregon congressman Denny Smith. | Симмс является двоюродным братом бывшего конгрессмена штата Орегон Денни Смита. |
| The wave of anti-Chinese violence in the western United States following the Rock Springs Riot spread further, to the state of Oregon. | Волна антикитайского насилия после бойни в Рок-Спрингсе распространилась в западной Америке до штата Орегон. |
| Winter met his wife Nancy at Oregon State. | Он живёт с женой Нэнси на юге штата Орегон. |
| I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. | Я встретила молодого человека из нашей деревни, который учился в университете штата Орегон. |
| Kathlamet was spoken in northwestern Oregon along the south bank of the lower Columbia River. | Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. |
| He also served as mayor of Haines, Oregon. | Он также был гроссмейстером ордена масонов штата Орегон. |
| Fossils were uncovered in the western U.S. from Oregon to southern California to Nebraska. | Окаменелости Nimravus были обнаружены в западной части США от Орегона и южной Калифорнии до штата Небраска. |
| Green beans, or snap beans, represent a significant percentage of Oregon's annual revenue. | Зеленая фасоль или бобы, составляют значительную долю ежегодных доходов штата Орегон. |
| I'm Detective Chambers from the Oregon State Police. | Я Детектив Чемберс из полиции штата Орегон. |
| Ms. Dorn received a master's degree in Public Administration from the University of Connecticut and is a graduate of Oregon State University. | Г-жа Дорн получила диплом магистра государственного управления в Университете Коннектикута и является выпускницей Университета штата Орегон. |
| Professor Aaron Wolf, Programme Director in Water Conflict Management and Transformation, Oregon State University | Профессор Арон Вульф, директор Программы по вопросам урегулирования конфликтов и преобразования политики в области водных ресурсов, Университет штата Орегон |
| Octave Levenspiel (January 1, 1926 - March 5, 2017) was a professor of chemical engineering at Oregon State University (OSU). | Октав Левеншпиль (1 января 1926 года - 5 марта 2017 года) профессор химического машиностроения в Университете штата Орегон (ОГУ). |
| Corvallis is also the home of Oregon State University and the Benton Center campus of Linn-Benton Community College. | Также здесь расположены кампусы Университета штата Орегон и Linn-Benton Community College. |
| In the 10 years that followed, Nationwide expanded into Oregon, making the company truly "nationwide". | В течение последующих 10 лет Nationwide расширилась до штата Орегон, что сделало компанию действительно «общенациональной». |
| It is endemic to Oregon in the United States, where it is known from about 12 occurrences in the northern Coast Range. | Эндемик штата Орегон в США, где известен по 12 местонахождениям в Северном береговом хребте. |