| He did some of his undergraduate work at Eastern Oregon College (now Eastern Oregon University) in La Grande, Oregon. | Он закончил колледж восточного Орегона (сейчас Университет восточного Орегона) в Ла Гранде, штат Орегон. |
| Stiers moved to Eugene, Oregon, where he graduated from North Eugene High School and briefly attended the University of Oregon. | Стиерс переехал в Юджин, штат Орегон, где окончил местную среднюю школу и краткое время проучился в университете штата Орегон. |
| Inventory of a Private Library, Blue Sky Gallery, Oregon Center for Photographic Arts, Portland, Oregon, US, 2013. | «Инвентаризация одной частной библиотеки», Blue Sky Gallery, Оренгонский Центр Фотографических Искусств, Портланд, Орегон, США, 2013. |
| He came into the conflict late, after the Oregon territorial government was formed and the Volunteer Militias had committed many acts of genocide against the tribes in southwestern Oregon Territory (including present-day Washington). | Он вступил в конфликт поздно, после того, как было сформировано территориальное правительство Орегона, и орегонские ополченцы совершили ряд актов геноцида против племён юго-западной части Территории Орегон (включая современный штат Вашингтон). |
| In 1848, the U.S. portion of the Oregon Country was formally organized as the Oregon Territory. | В 1848 году американская часть территории была преобразована в Территорию Орегон. |
| The ranges of some subspecies extend into Oregon and Baja California. | Области распространения некоторых подвидов заходят в Орегон и Нижнюю Калифорнию. |
| Mommy says we're moving to Oregon. | Мы с мамой едем в Орегон. |
| I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. | Я встретила молодого человека из нашей деревни, который учился в университете штата Орегон. |
| On the West Coast, it lives in British Columbia, Washington, and Oregon and offshore on southeast Vancouver Island. | На западном побережье обитает на территории Британской Колумбии, штатов Вашингтон и Орегон, а также на лежащем на юго-востоке острове Ванкувер. |
| In 1844 Oregon banned African Americans from the territory altogether. | В 1844 году Орегон запретил поселение чернокожих на всей территории. |
| Angus MacLane grew up in Portland, Oregon. | Энгус Маклейн вырос в Портленде, Орегон. |
| I spent nine years as sheriff up in Church, Oregon. | Я девять лет был шерифом в Чёрче, штат Орегон. |
| Lucas Hood of Church, Oregon. | Лукас Худ из Чёрча. Штат Орегон. |
| A Thanksgiving Day protest in Portland, Oregon drew about 350 in heavy rain. | Протест в день благодарения в Портленде, штат Орегон привлек около 350 человек в сильный дождь. |
| Hamilton Boyd was an American politician who served as mayor of Portland, Oregon, in 1868-69. | Гамильтон Бойд - американский политический деятель, мэр Портленда в штате Орегон в 1868-1869 годы. |
| And today a farmer in Oregon. | Сегодня - фермер в штате Орегон. |
| Here's an average house in Portland, Oregon. | Вот обычный дом в Портленде, штат Орегон. |
| When they went to get this permitted, it wasn't allowed in Oregon. | Когда они пытались получить разрешение, в штате Орегон это ещё было запрещено. |
| This was the first permit of its kind in Oregon. | Это было первое разрешение такого рода в штате Орегон. |
| Winter met his wife Nancy at Oregon State. | Он живёт с женой Нэнси на юге штата Орегон. |
| Oregon won the first NCAA Tournament in 1939. | «Орегон Дакс» выиграли первое чемпионство NCAA в 1939 году. |
| Kathlamet was spoken in northwestern Oregon along the south bank of the lower Columbia River. | Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. |
| One Thetidian stellar occultation was observed from Oregon in 1999. | Покрытие астероидом звёзд наблюдалось в 1999 году в штате Орегон. |
| The Lewis and Clark Bridge spans the Columbia River, linking Longview to Rainier, Oregon. | Мост Льюис энд Кларк проходит через реку Колумбия, связывая города Лонгвью и Рейнир, штат Орегон. |
| He also served as mayor of Haines, Oregon. | Он также был гроссмейстером ордена масонов штата Орегон. |