| The buyer failed to perform its contractual duties on several occasions, even though the seller warned him to do so: it did not make the payments it was supposed to and it ordered less packaging than it was obliged to under the contract. | Несмотря на предупреждения продавца, покупатель неоднократно нарушал свои обязательства по договору: не вносил причитающиеся платежи и заказывал меньше упаковочного материала, чем требовалось по условиям договора. |
| When the Group showed the director the manifest, he denied that he had ever ordered the tyres and said that the name of his company had been abused on the document. | Когда Группа показала директору декларацию груза, он отрицал, что когда-либо заказывал эти шины, и утверждал, что название его компании использовано в этом документе противозаконно. |
| The district office ordered stamps from Mexico City, they would be shipped by stagecoach unoverprinted, and then the district office would handstamp each stamp with the name of the district. | Почтамт округа заказывал почтовые марки из Мехико, они отправлялись дилижансом без надпечаток, а затем почтамт округа на каждой марке резиновым штемпелем ставило название района. |
| I can't say what he ordered, but I believe that all our dishes are worthy. It's really hard to choose when treating a friend. | Я не могу сейчас сказать, что именно он заказывал, но я думаю, что у нас все блюда достойные. |
| So I did a search to see if anyone in Enid had ordered stuff like ventilation kits, base nets, hackles, and it turns out that a D. Kohler ordered all of these things and he had them sent to 500 Hinkson Place. | Так что я проверила, заказывал ли кто-нибудь в Эниде штуки вроде сеток, гребней и т.п. Оказалось, что Д. Колер заказывал все это на адрес Хинксон-плейс, 500. |
| I ordered the blu-ray, the chief difference being The ability to toggle between The charmingly inept original effects | Я заказывал блю-рей, главное отличие которого в возможности переключения между очаровательными неумелыми спецэффектами и сверкающе новыми, но странно безликими |
| "I can't believe that mailman from the future" "didn't drop off that package I haven't ordered yet." | Не могу поверить, что это почтальон из будущего, с посылкой, которую я еще не заказывал. |
| That's Why I Ordered A Salad. | Поэтому я заказывал салат. |
| LEON, YOU ORDERED SARDINES? | Леон! Ты заказывал сардины? |
| I ordered a 2-by-4. | МИББЛЕР: Я заказывал 2 на 4. |
| Who ordered the bean-sprouts noodles? | Кто заказывал лапшу с пророщенными бобами? |