Примеры в контексте "Old - Взрослый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old — Взрослый

• He's much too old for her.

  Он для неё слишком взрослый.

• Well, you're old enough, I suppose.

  Думаю, ты уже взрослый.

• Old enough to act, free to choose.

  Он достаточно взрослый, чтобы иметь свободу воли.

• You know, you're old enough now to know that sometimes people do things that- that they know are wrong, but they- they just do 'em anyway, 'cause- 'cause to do the right thing might be too painful.

  Ты теперь достаточно взрослый, чтобы знать, что иногда люди совершают поступки, зная, что это неправильно, но они все равно их совершают, потому что, потому что поступить правильно может быть слишком болезненно.

• Am I old enough yet for that one?

  Я достаточно взрослый для этого?

• I'm getting old enough now.

  Я уже достаточно взрослый.

• I'm not old enough to.

  Я не настолько взрослый.

• Like a big old baby.

  Как большой взрослый ребенок.

• You're too old to have a stepmother.

  Ты слишком взрослый для мачехи.

• So it's like you're old!

  Так что ты взрослый.

• My son's not old enough.

  Мой сын еще недостаточно взрослый.

• Think you're old enough?

  Думаешь ты достаточно взрослый?

• Are you even old enough to smoke?

  А ты уже взрослый?

• I'm too old for that.

  Для этого я уже взрослый.

• He's old enough, Pops.

  Он взрослый, папочка.

• Mom, I'm old enough.

  Мам, я уже взрослый.

• You're old enough to drink

  Ты достаточно взрослый чтобы пить.

• You look really old.

  Ты чё такой взрослый?

• I am old enough to make decisions on my own: vote, get married, travel on my own.

  Я достаточно взрослый человек, чтобы принимать собственные решения: голосовать, выходить замуж, самостоятельно путешествовать.

• He's already old, but taking care of this problem will be good for him.

  Он хоть и взрослый, но на него сильно действует.

• But he thinks he's too old to admit it,

  Но не признается, потому что слишком взрослый.

• He joined the Royal New Zealand Navy as a young man, but at 18 was too old to become an apprentice seaman, and signed on as an apprentice engineer instead.

  Он хотел поступить в Королевский военно-морской флот Новой Зеландии, но оказалось, что в 18 лет он слишком взрослый, чтобы учиться на моряка.

• You're old enough to go now.

  А ты уже достаточно взрослый.

• Rellian is legally old enough to choose, and I intend to honor his wishes.

  Реллиан уже достаточно взрослый, чтобы выбирать... и я поддержу его выбор.

• They agreed that their son should choose his religion for himself when he was old enough.

  В конце концов, они решили, что сын уже достаточно взрослый, чтобы самому сделать свой выбор.

Другие варианты перевода слова old

• Старый
• Старик
• Прежний
• Пожилой
• Бывший
• Стариков
• Возраста
• Old
• Возрасте
• Давний
• Древние
• Старенький

Слово old в словаре

Old — Старый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом old

• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• old flameстарая любовь, бывший возлюбленный(-ая)
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше

Пословицы со словом old

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)