My brother is old enough, and he decides what to do with his life. |
Мой брат уже взрослый и сам решает, что делать со своей жизнью. |
I'm old enough to know what I want. |
Я достаточно взрослый, чтобы знать, чего хочу. |
I feel a little too old to go home to Daddy. |
Я слишком взрослый, чтобы возвращаться к папочке. |
Son-kun's old enough to look after himself, after all. |
Сон уже взрослый и может позаботиться о себе. |
You are old enough to go see your dad. |
Ты уже достаточно взрослый, чтобы пойти к отцу. |
David's old enough to live his life. |
Дэвид взрослый и может жить своей жизнью. |
A little too old to be playing horsey. |
А ты не слишком уж взрослый, чтобы играть в лошадок? |
A bit old to be living at home. |
Такой взрослый, а живет с матерью. |
And Henry is finally old enough To be fun when opening presents. |
А Генри уже достаточно взрослый, радоваться, открывая подарки. |
I'm old enough to drive. I've been driving for years. |
Я достаточно взрослый, чтобы водить. |
I'm way too old to have this much nothing. |
Я слишком взрослый, чтоб настолько ничего не было. |
Seita, you're old enough to know everyone has to cooperate. |
Сейта, ты достаточно взрослый для того чтобы знать, что все должны приносить пользу. |
I'm too old to be on my dad's insurance. |
Я слишком взрослый, чтобы пользоваться страховкой моего папы. |
He's old enough to decide for himself. |
Он уже достаточно взрослый чтобы принимать решения. |
He's just too old d way too Id for sydney. |
Он просто слишком взрослый и необузданный для Сидни. |
You're too old to do that kind of things. |
Вы достаточно взрослый, чтобы делать такие вещи. |
Brandon's old enough to identify him. |
Брендон достаточно взрослый, чтобы опознать его. |
No, he is old enough to marry. |
Нет, он достаточно взрослый, чтобы жениться. |
Prince Yeon Ing is old enough to marry and leave the Palace. |
Принц Ён Ин достаточно взрослый, чтобы жениться и покинуть Дворец. |
I'm little, but I'm old. |
Я маленький, но я взрослый. |
Man, the holidays blow when you're old. |
Блин, праздники отстой, когда ты взрослый. |
He looks old enough to look after himself. |
Он уже взрослый, чтобы сам за собой следить. |
Are you old enough to buy beer? |
Эй, приятель, ты достаточно взрослый, чтобы купить пива? |
You are too old to be scared to open a bottle of champagne. |
Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского. |
But you have become too old to believe in elves. |
Или может ты слишком взрослый, чтобы верить в них. |