She's an old college Professor of his. |
Она - его бывший учитель из колледжа. |
Must be weird for you to have Summer's old boyfriend back. |
Для тебя должно быть странным видеть, что бывший Саммер вернулся. |
The old Soviet Union played the sanctions game as well - for example, against China, Albania, and Yugoslavia. |
Бывший Советский Союз также играл в игру санкций - например против Китая, Албании и Югославии. |
Dr Hudson, my old school science teacher. |
Доктор Хадсон, мой бывший учитель естествознания. |
You are better than my old boyfriend. |
Ты лучше, чем мой бывший парень. |
Fought well you have, my old padawan. |
Ты хорошо сражался, мой бывший падаван. |
Colonel Ray Schoonover. My old CO. |
Полковник Рэй Скуновер Мой бывший командир. |
Then an old student of yours showed up, too. |
Потом ещё появился твой бывший ученик. |
My old boss used to say, an investigation's like a vice. |
Мой бывший босс говорил, что расследование - это как тиски. |
Agent Cole, your old partner, dead. |
Агент Коул, твой бывший напарник, мертв. |
That's my old boss, Katty Kupps. |
Кэти Каппс, мой бывший босс. |
My old boss used to say that gang wars cut down on paperwork. |
Мой бывший начальник бывало говорил, что: больше бандитских разборок, меньше отчётов. |
You can sit at Detective Pulaski's old desk. |
Можете занять бывший стол детектива Паласки. |
Bob Bradley, my old mentor. |
Боб Брэдли, мой бывший наставник. |
Residue means your old boyfriend, doesn't it? |
Остатки прошлого это твой бывший бойфренд, не так ли? |
Your old client Karim Brahimi has just been proven innocent. |
Твой бывший клиент Карим Брахими только что объявлен невиновным. |
I guess you're not the only one your old partner betrayed. |
Думаю, Вы не единственный, кого предал Ваш бывший напарник. |
I was referred here by an old colleague of his in London. |
Меня сюда направил его бывший коллега из Лондона. |
Take this for a spin, written by my old therapist. |
Возьми на заметку, это написала мой бывший терапевт. |
Apparently his old publisher sits on the board of governors. |
Видимо, его бывший издатель в совете попечителей. |
Your old schoolteacher took a fairly common term of abuse and he made it yours. |
Ваш бывший школьный учитель выбрал весьма распространённое ругательство и применил его к вам. |
I hear the old king's dead. |
Я слышала, бывший король мертв. |
Her old boyfriend showed up, the baby's father. |
Ее бывший парень объявился, отец ребенка. |
You're an old ex-con that likes hanging out with kids, and... |
Ты - бывший зек, любящий тусоваться с детьми. |
It must be difficult for Evie, with her old flatmate working for the Storne Gas. |
Наверное, Иви было трудно принять, что её бывший товарищ по квартире работает в "Сторн Газ". |