| Numerous EMPs have been found in the last-stand battlefields of the SS Charlemagne division; most of these guns lack any German military stamps or marks. | Большое количество EMP-35 было найдены на местах боёв дивизии СС «Шарлемань»; на большинстве этих автоматов отсутствуют какие-либо немецкие военные маркировки или штампы. |
| Numerous small ware's shops, groceries, confectioner's shops and florists, and also the most prestigious hotels of the city - "Bolshaya Moskovskaya", "Imperial", "London" and "Severnie nomera" were in this part of the city. | Здесь располагалось большое количество галантерейных, продовольственных, кондитерских и цветочных магазинов, а также одни из самых престижных гостиниц города - «Большая Московская», «Империал», «Лондон», «Северные номера». |
| Numerous privately-funded road or canal projects were carried at that time, and there was a rapid development of international project financing, including international bond offerings to finance railways or other major infrastructure. | В этот период осуществлялось большое количество финансируемых из частных источников проектов в области сооружения дорог или каналов, а также наблюдалось быстрое развитие международных механизмов финансирования проектов, включая размещение международных облигационных займов для финансирования железнодорожного строительства или других крупных проектов в области инфраструктуры. |
| Basadre was a prolific writer; his numerous works on the history of Peru in the 19th and 20th centuries are still a benchmark for historians interested in this period. | Басадре написал достаточно большое количество книг, основными его работами стали исследования по истории Перу XIX и начала XX веков, до сих пор являющиеся эталоном для интересующихся этим периодом истории Перу. |
| High-category (4 and 3 stars) are mainly in Istria, which also has the most numerous camping capacities, followed by Primorje-Gorski Kotar County and Zadar County in the third place. | Самое большое количество кемпингов высокой категории (З и 4*) расположено на полуострове Истрии, на втором месте находится Приморско-горанская область (или Кварнер) и на третьем месте - Задарская область. |