Примеры в контексте "Nonsense - Чушь"

Перевод

Примеры

Примеры: Nonsense — Чушь

• I'd simply prefer to see a change in behavior that indicates contrition and personal growth, not this nonsense.

  Я предпочитаю увидеть изменения в поведении которые укажут на раскаяния и личностный рост, а не эту чушь

• Oho, nonsense I know all about "Cully's Adventures Unlimited."

  Охо, чушь, я все знаю "О Безограниченных Приключених Калли".

• You are talking nonsense in front of Mr. Chaudhary.

  Что за чушь ты несешь перед господином Чаухари?

• "With all your nonsense, they don't mention our movie until page 5!"

  Какая чушь, они не упоминают наш фильм до 5-й страницы!

• Let's stop talking nonsense, shall we?

  Давай больше не будем молоть чушь, хорошо?

• Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.

  Лучший способ - заставить людей понять, что всё, что им говорят - полная чушь.

• Now, what's this nonsense I hear about you electioneering?

  А теперь, что это за чушь с выдвижением вашей кандидатуры?

• The nonsense I heard when I used your name to get a job with Lady Flintshire.

  Эту чушь мне рассказали, когда я упомянула твое имя, что бы получить работу у леди Флинтшир,

• The important thing is not what nonsense the voices are saying... but what the voices are feeling.

  Важно не то, какую чушь несут эти голоса, а то, что они чувствуют.

• So this idea that "fat is fate," that's nonsense, is it?

  Значит, идея о том, что "жир - это судьба" - полная чушь, не так ли?

• A lot of nonsense, I dare say.

  И какую только чушь они не несли!

• You didn't really believe all that nonsense about past and future, did you?

  Ты же не думала что эта чушь о прошлом и будущем, это правда?

• I was just kidding around, even if its true who the hell is going to believe this nonsense?

  Я просто шутил, даже если это была бы правда, кто поверит в такую чушь?

• If you're too good to play with them, - then go study in your room and stop talking nonsense!

  А если тебе надоело с ними играть, тогда иди учи уроки в свою комнату и перестань молоть чушь!

• I hear the same nonsense every time I walk in -

  Когда ни приеду, вечно одна и та же чушь...

• Look, if he's a troublemaker and it's all nonsense, your dad'll just say so, won't he?

  Послушай, если он мутит воду и все это чушь, то твой отец просто так и скажет, правильно?

• Nonsense, especially considering that Lydia's still on the loose.

  Чушь, особенно, если учитывать, что Лидия все еще на свободе.

• Nonsense - the poor thing's just hungry.

  Чушь, бедное существо просто хочет есть.

• Nonsense. You paid great tribute to my lawyering skills, Shirley.

  Чушь, ты так отозвалась о моих рабочих навыках, Ширли.

• Nonsense, he'll be perfectly fine!

  Чушь, с ним всё будет в порядке.

• Nonsense, you're going nowhere.

  Чушь, никуда ты не пойдёшь.

• Nonsense. I paid her well.

  Чушь, я хорошо ей платил.

• Nonsense, I... I'm perfectly fine.

  Чушь, я... я совершенно здоров.

• BUT IF HE'S SPOUTING NONSENSE, WHY DON'T YOU EVER CHALLENGE HIM?

  Но если он несет чушь, почему ты не возражаешь?

• Keep your nonsense to yourself!

  Оставь, хотя бы, свою чушь при себе!

Другие варианты перевода слова nonsense

• Ерунда
• Чепуха
• Глупость
• Бред
• Вздор
• Нонсенс
• Бессмыслица
• Абсурд
• Бредни
• Смысла
• Пустяки
• Несуразица

Слово nonsense в словаре

Nonsense — Чушь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова