| Party all night long with his boss. | Каждую ночь вечеринка с боссом. |
| Let's party the whole night today. | Сегодня вечером будет вечеринка. |
| Unless someone goes outside to change the kegs, we're done drinking for the night. | Кто-то должен выйти и сменить бочки, иначе вечеринка закончится. |
| Let me guess: Friday is celebrating the orient night? | Дай угадаю, в пятницу будет вечеринка в восточном стиле? |
| That was a terrific party the other night. | Вечеринка была просто потрясающая. |
| It was his stag night. | Это была холостяцкая вечеринка. |
| It's a nice night, isn't it? | Хорошая вечеринка, правда? |
| We had a boys' night. | У нас была мужская вечеринка. |
| It'll be a great night then. | Значит, будет классная вечеринка. |
| It's the biggest night of the year. | Это крупнейшая вечеринка года. |
| MAN 1: What a night! | Ну и вечеринка...! |
| Private night tonight, chaps. | Сегодня частная вечеринка, ребята. |
| Apparently, it was Krazy Kostume night. | Судя по всему, была костюмированная вечеринка. |
| The partying persists long into the night. | Вечеринка продолжается далеко за полночь. |
| So... party night. | Итак... ночная вечеринка. |
| Big party on a Thursday night? | Веселая вечеринка в четверг? |
| Saturday night at Adam Savage's house? | Субботняя вечеринка у Адама дома? |
| Saturday night at Jamie Hyneman's house? | Субботняя вечеринка у Джейми дома? |
| There's this party Friday night. | В пятницу будет вечеринка. |
| Did you party all night without me? | У вас опять вечеринка? |
| I just don't like the idea of a bunch of seniors out partying all night. | Мне просто не нравится идея, что выпускная вечеринка будет длиться всю ночь. |
| Sounds boffo, but we're having a house-only night tonight. | Звучит уморительно, но сегодня вечеринка только для местных. |
| Well, of course it's going to go all night and we're having a dance party. | Конечно, всю ночь, и у нас танцевальная вечеринка. |
| We need to have a girls' night out. | Нам просто необходима вечеринка в девчачьей компании. |
| It's '80s night at Rage. | Там в "Рейдже" вечеринка в стиле 80-ых. |