| We need the contact for the esteemed Dr. Nick. | Нам нужно пообщаться с высокочтимым доктором Ником. |
| Later, in season ten, Lyndsey breaks up with Alan again and begins dating a man named Nick. | В конце сезона Линдси расстаётся с Аланом снова и начинает встречаться Ником. |
| A team led by Lieutenant-Colonel Nick Lock (Commanding Officer) included the goat major and several veterinarians. | Команда во главе с подполковником Ником Локком включала «козлиного майора» и нескольких ветеринаров. |
| Together with Nick Rufford of The Sunday Times he has also made many video broadcasts of car reviews. | Вместе с Ником Раффордом из Sunday Times он также сделал много видео и радиопередач, а также автомобильных обзоров. |
| He also works with Nick Fury in regards to the underground activities of Bucky Barnes, the Winter Soldier. | Джаспер Ситуэлл вновь работал с Ником Фьюри в расследовании подпольной деятельности Баки Барнса, Зимнего солдата. |
| You're backing Reform till you get yourself jockeying into picking a fight with Nick. | Ты поддерживаешь реформы, и втягиваешь себя в войну с Ником. |
| We've talked to Nick Cotella about representing you. | Мы говорили с Ником Котелла о том, чтоб он представлял твои интересы. |
| OLE Limited was founded in 1989 by Paul Bamborough, Nick Pollock and Neil Harris. | OLE Лимитед была основана в 1989 году Полом Бамборо (Paul Bamborough), Ником Поллоком (Nick Pollock) и Нилом Харрисом (Neil Harris). |
| In June 2004, The Exies headed back into the studio with producer Nick Raskulinecz. | В июне 2004 года The Exies вернулись в студию, чтобы вместе с продюсером Ником Раскулинечем добиться более непосредственного, мощного звука. |
| 12.00 Meeting with Mr. Nick Hardwick, Director, Refugee Council | 12 час. 00 мин. Встреча с Директором Совета по делам беженцев г-ном Ником Хардуиком |
| It was later revealed that she had an affair with Nick Brody, who is actually Sarah's biological father. | Позже выяснилось, что у неё был роман с Ником Броди (Бо Бриджес) до того как она вышла замуж, который фактически является биологическим отцом Сары. |
| "I Promised Myself" is a song written and originally performed by Nick Kamen. | «I Promised Myself» (с англ. - «Я обещал себе») - песня, написанная и первоначально исполнявшаяся Ником Кэменом (англ.). |
| So, I spoke to Nick Spano, and no surprise, he wants Joan Deierlein as city clerk. | Я говорил с Ником Спэно, и он хочет сделать начальником канцелярии Джоан Дирлайн. |
| Together with Nick "Tasteless" Plott, he provides commentary for AfreecaTV Global StarCraft II League games. | Совместно с Ником «Tasteless» Плоттом занимается комментированием матчей AfreecaTV Global StarCraft II league. |
| I've come to see Professor Nick Kaiser, who's searching our solar system for potentially hostile space debris. | Я побеседую с профессором ником Кайзером, который занимается исследованием Солнечной системы. |
| I'm also the person who fell through the roof with my friend Nick Miller here. | И это я с моим другом, Ником Миллером проломила крышу. |
| A reason to see Nick that has nothing to do with the Lodges. | Повод увидеться с Ником, не связанный с Лоджами. |
| This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. |
| Never you mind. I'm enjoying the air of intrigue Nick brings to our booth. | Мне нравится дух интриги, привнесенный Ником в нашу маленькую компанию. |
| Poopsie Carmichael was killed by Nick O. Donnik, who went on a rampage, killing seven in the building while they slept. | Пупси Кармайкл была убита Ником О. Донником, который впал в ярость и убил семерых находившихся в здании, пока они спали. |
| In fact, Nick and I have voted the same way 98% of the time, that is, until he decided to run against me. | Вообще-то, мы с Ником голосовали одинаково в 98-ми процентах случаев - до тех пор, пока он не выдвинулся против меня. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. |
| In early 1971, Hillage formed Khan with bassist/vocalist Nick Greenwood, formerly of Crazy World of Arthur Brown. | В начале 1971 года Хиллидж сформировал совместно с Ником Гринвудом (экс-Crazy World Of Arthur Brown) команду Khan. |
| On April 5, 2005, the band would deliver their next album, Planets produced by Nick Forcillo. | Годом позже, в апреле 2005, группа выпустила свой следующий альбом, Planets, спродюсированный Ником Форцилло. |
| You gave 'em the confidence to walk in there, Nick Cassidy. | Т ы придал им решимости идти на дело! Т ы стал Ником Кэссэди. |