Nice talking to you, too. |
И я был рад поболтать. |
Nice working with you. |
Рад был поработать с тобой. |
Nice seeing you, John. |
Был рад повидаться, Джон. |
I'm glad you had a nice time at the spa. |
Я очень рад, что ты замечательно отдохнула. |
So the nice thing was is he walked by his daughter's room at some point, and she actually was singing that song to herself. |
Я был очень рад, когда узнал, что, проходя как-то мимо комнаты своей дочери, отец услышал, как она поет эту песню. |
JASON: Nice meeting you, Steph. |
Рад знакомству, Стеф. |
Nice meeting you, Lisa. |
Рад знакомству, Лиза. |
Nice meeting you, master! |
Рад познакомиться, мастер! |
Nice so see you back. |
Рад, что ты снова здесь. |
Nice knowing you, Dan. |
РАД ВСТРЕЧЕ, ДЭН. |
Nice meeting you all. |
Рад всех вас видеть. |
Nice speaking with you. |
Рад с вами познакомиться. |
Nice meeting you, Steph. |
Рад знакомству, Стеф. |
Nice meeting you, Zoey. |
И я тоже рад, Зои. |
Nice seeing you, General. |
Рад вас снова видеть, генерал! |
Nice working with you. |
Был рад с вами работать. |
Nice seeing everybody again. |
Рад был увидеть всех снова. |
Nice meeting you, Karen. |
Рад был познакомиться, Карен. |
Nice talking to you. |
Рад был с тобой поболтать. |
Nice knowing you, Homer. |
Рад был познакомиться, Гомер. |
Nice little tomato there. |
Рад вас тут видеть. |
Nice seeing you, Daphne. |
Рад был тебя видеть, Дафни. |
Nice knowing you, Elvis. |
Был рад нашему знакомству, Элвис. |
Nice meeting you, John. |
Был рад знакомству, Джон. |
Nice meeting you, Lieutenant. |
Был рад увидеться, лейтенант. |