Пословица a faint heart never won a lady
Буква FДругой вариант записи
Та же пословица, записанная иначе, — смысл и перевод у вариантов общие.
- faint heart never won fair lady
Перевод
робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
Пример употребления
The man must be more aggressive if he wants to find a girlfriend. He should remember that a faint heart never won a lady.
Этому мужчине следует быть более настойчивым, если он хочет найти девушку. Ему нужно помнить, что робкому сердцу не завоевать дамы.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву F
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a friend in need is a friend indeedдрузья познаются в беде
- familiarity breeds contemptблизкое знакомство чревато взаимной потерей уважения; чем больше знаешь, тем меньше ценишь
- finders keepers, losers weepersнашел - мое
- first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- fools rush in where angels fear to treadдураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся
- the fat is in the fireподлить масла в огонь