Примеры в контексте "Navy - Вмс сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Navy — Вмс сша

• In addition, the United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was powerful enough to alter weather patterns.

  Кроме того, ВМС США все еще сохраняет на Вьекесе передвижную загоризонтную РЛС, которая обладает достаточной мощностью, чтобы влиять на характер погоды.

• Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912.

  На протяжении следующего десятилетия его компания (FTC) создавала первую в мире глобальную радиосеть, и подписала контракт с ВМС США в 1912 году.

• When called to active duty in 1967, he asked to fulfill his obligation in the United States Navy.

  Он был призван на военную службу в действующую армию в 1967 году, но попросил выполнять свои обязательства в ВМС США.

• British author Noel Barber heard of Neale's life on the island from a report by the United States Navy and paid him a visit.

  Британский автор Ноэль Барбер (Noel Barber) узнал о жизни Нила на острове из доклада ВМС США и также посетил его.

• During World War I, he served in the U.S. Navy and was stationed at Norfolk, Virginia.

  Во время Первой мировой войны он служил в ВМС США и был направлен в Норфолк, штат Виргиния.

• U-881 was the last German submarine to be sunk by the U.S. Navy during World War II.

  U-881 стала последней немецкой подводной лодкой, уничтоженной ВМС США в ходе Второй мировой войны.

• During World War II, GSI built electronics for the United States Army Signal Corps and the Navy.

  Во время Второй мировой войны GSI производила электронику для войск связи армии США и ВМС США.

• On 6 August, the United States Navy established an air base at Reykjavík with the arrival of Patrol Squadron VP-73 PBY Catalinas and VP-74 PBM Mariners.

  6 августа ВМС США создали авиабазу в Рейкьявике в связи с прибытием патрульной эскадрильи VP-73 Consolidated PBY Catalina и VP-74 Martin PBM Mariner.

• The AN/UYK-43 was the standard 32-bit computer of the United States Navy for surface ship and submarine platforms, starting in 1984.

  AN/UYK-43 - стандартный 32-битный компьютер ВМС США для надводных кораблей и подводных лодок, серийное производство развёртнуто в 1984 году.

• In 1930, the Maghakian family moved to San Diego, California, where he originally decided to join the United States Navy.

  Он был таким щедрым человеком. В 1930 году семья Магакяна переехала в Сан-Диего, Калифорния, где он изначально решил вступить в ВМС США.

• One of 11 children born to Irish immigrant parents, Finnegan served in the United States Navy during World War II.

  Джон Финнеган, один из 11 детей своих родителей, ирландских иммигрантов, служил в ВМС США во время Второй мировой войны.

• USS Pensacola (CL/CA-24) was a cruiser of the United States Navy that was in service from 1929 to 1945.

  USS Pensacola (CL/CA-24) - крейсер одноимённого типа ВМС США, состоявший на вооружении с 1929 по 1945 год.

• John Sidney "Slew" McCain (August 9, 1884 - September 6, 1945) was a U.S. Navy admiral.

  Джон Сидни (Слю) Маккейн (9 августа 1884 - 6 сентября 1945) - адмирал ВМС США.

• The Bay Area had long been a major site of United States Navy research and technology.

  Область залива Сан-Франциско долгое время была основным местом для разработок и исследований структур ВМС США.

• During April and May, Roosevelt participated in Eighth Fleet maneuvers off the East Coast, the Navy's first major postwar training exercise.

  В апреле и мае того же года в составе Восьмого флота авианосец участвовал в манёврах у Восточного побережья США, первых крупных учениях ВМС США в послевоенные годы.

• He served two years in the U.S. Navy, stationed in Milwaukee, Wisconsin.

  В течение двух лет служил в ВМС США, проходя службу в Милуоки (Висконсин).

• Michael Cray was born to US Navy Admiral Phillip James Cray and Elizabeth Cray.

  Майкл Крей родился в семье отца адмирала ВМС США Филиппа Джеймса Крейя и матери Элизабет Крей.

• The US Navy created a new submarine classification for these boats: SSBN.

  Эти лодки были обозначены новым для ВМС США кодом класса: SSBN.

• The United States Navy named an Arleigh Burke-class guided missile destroyer after him: USS Bulkeley (DDG-84), commissioned in 2001.

  Командование ВМС США назвало в его честь ракетный эсминец типа «Арли Бёрк» (USS Bulkeley (DDG-84)), вступивший в строй в 2001 году.

• It was mapped from air photos made by U.S. Navy Operation Highjump in 1946-47.

  Был нанесён на карту с аэрофотоснимков, сделанных во время операции Highjump ВМС США 1946-1947 годов.

• Lockheed's demonstrator L-245 first flew on 16 December 1953 and production deliveries to the US Navy began in 1956.

  Первый полет Lockheed L-245 состоялся 16 декабря 1953 года, а серийные поставки Lockheed T2V SeaStar в ВМС США начались в 1956 году.

• Holzman joined the United States Navy in the same year, and played on the Norfolk, Virginia Naval Base team for two years.

  В том же году поступил на службу в ВМС США, где в течение двух лет играл за команду Норфолка, военно-морской базы Виргинии.

• The Navy initially said it was from Flight 19 but later recanted its statement.

  ВМС США заявили, что самолёт принадлежит звену 19, но затем опровергли это.

• In March 2016, the U.S. Navy announced that General Dynamics Electric Boat was chosen as the prime contractor and lead design yard.

  В марте 2016 года ВМС США объявили, что компания «General Dynamics Electric Boat» выбрана в качестве генерального подрядчика и ведущего разработчика.

• The United States Navy stated that the collision occurred more than 12 miles (22 km) from the shore, in international waters.

  ВМС США заявили, что столкновение произошло на расстоянии более 12 миль (22 км) от берега, в международных водах.

Другие варианты перевода слова navy

• Флот
• Военно-морские силы
• Вмф
• Военно-морского флота
• Морской
• Военно-морской
• Военный
• Моряк
• Navy
• Флотский
• Кораблей
• Морской флот