| Starting in 1949, the U.S. Navy used the Lockheed T-33 for land-based jet aircraft training. | ВМС США с 1949 года в качестве учебного самолета использовали Lockheed T-33, который не был приспособлен для посадки на палубу авианосца. |
| William Sims (1858-1936), was an admiral in the United States Navy. | Симс, Уильям (1858-1936) - американский адмирал, в честь которого были названы многие корабли ВМС США. |
| Five women from PIP set foot on Navy property and were arrested. | Пять женщин, представляющих ППН, проникли на территорию базы, принадлежащей ВМС США, и были там арестованы. |
| Served two tours, with distinction, for the US Navy before joining the DEA. | Доблестно отслужила два срока в ВМС США, потом поступила в наркоотдел. |
| Let's see if the NYPD can outsmart the US Navy. | Посмотрим, сможем ли мы заткнуть за пояс ВМС США. |
| LAPD, the entire U.S. Navy, his own psychiatrist didn't get it. | Полиция ЛА, ВМС США, собственный психиатр этого не заметили. |
| The bombing of Vieques by the United States Navy, which in 1999 had resulted in the death of David Sanes, had been halted three years previously. | Бомбардировки Вьекеса ВМС США, которые в 1999 году привели к гибели Дэвида Сейнса, три года назад прекратились. |
| One was procured by the U.S. Navy as a transport for President Franklin D. Roosevelt. | Один экземпляр был приобретен ВМС США как транспорт для Президента Франклина Рузвельта. |
| The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel. | ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно. |
| Lieutenant Jim Corbett, U.S. Navy SEALs. | Лейтенант Джим Корбетт, спецназ ВМС США. |
| Commander Scott Martin, U.S. Navy. | Коммандер Скотт Мартин, ВМС США. |
| About a US Navy pilot during the Korean War. | Про пилота ВМС США во время Корейской войны. |
| His younger brother, Daniel Ammen, was an admiral in the United States Navy. | Его младший брат, Дэниел Аммен, был адмиралом флота ВМС США. |
| The fierce combat and high American losses led the Navy to oppose an invasion of the main islands. | Высокие потери американцев привели к тому, что командование ВМС США выступило против вторжения на остальные острова. |
| Two U.S. Navy pilots were killed. | В сражении погибли два адмирала ВМС США. |
| Brad "Hondo" Sayers, U.S. Navy. | Брэд "Хондо" Сайерс, ВМС США. |
| Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. | А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран. |
| All we've seen is the U.S. Navy. | Единственное, что мы видели - ВМС США. |
| U.S. Navy is currently on a mission... | В настоящее время ВМС США поручено найти... |
| This is the U.S. Navy warship John Paul Jones. | Это корабль ВМС США "Джон Пол Джонс". |
| The National Navy participated in many navy exercises with the United States Navy, the Royal British Navy and the Royal Canadian Navy in the Red Sea and the Indian Ocean. | Сомалийский флот принимал участие во многих морских учениях совместно с ВМС США, Королевским флотом Великобритании и Королевским флотом Канады. |
| The size of the three country's navies (the Royal Navy, United States Navy and Imperial Japanese Navy) was set at the ratio 5-5-3. | Размер военно-морского флота трех стран (Королевский флот, ВМС США и Императорский японский флот) был установлен в соотношении 5-5-3. |
| On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926; by October, the Navy had ordered 200. | Он легко прошел квалификационные испытания военно-морского флота в марте 1926 года, и в октябре ВМС США заказали 200 двигателей. |
| In 1954, the U.S. Navy chose Athens as the site for the Navy Supply Corps school. | В 1954 году ВМС США выбрали Атенсе в качестве площадки для школы флота морского корпуса. |
| The same year Parsons and von Kármán traveled to Norfolk, Virginia on the invitation of Secretary of the Navy Frank Knox to consult on a new JATO contract for the U.S. Navy. | В том же году Парсонс и фон Карман по приглашению секретаря военно-морского флота Франка Нокса отправились в Норфолк, чтобы провести переговоры относительно нового договора JATO для ВМС США. |