They argued about it, but your mom thought Nathan was better. |
Они спорили, но твоя мама посчитала, что Нэйтан лучше. |
You're not as good as your father, Nathan. |
Ты не так хорош, как твой отец, Нэйтан. |
Nathan, I pulled up the municipal equipment list that Louis Pufahl fixed. |
Нэйтан, я просмотрела список городского оборудования, которое чинил Луис Пафл. |
Nathan, listen, you need help. |
Нэйтан, послушайте, вам нужна помощь. |
I'm your next door Nathan. |
Я ваш сосед напротив, Нэйтан. |
I mean, I'm your next door neighbour, Nathan. |
Я говорю, я ваш сосед напротив, Нэйтан. |
Nathan, don't forget who you are. |
Нэйтан, не забывай, кто ты есть. |
You're one of them, Nathan. |
Вы один из них, Нэйтан. |
(Nathan) I thought you were dead. |
(Нэйтан) Я думал ты погибла. |
(Nathan) Knowing that the enemy was ourselves. |
(Нэйтан) Знание того, что враг был среди нас. |
And if you love haven, Nathan, you'll join us. |
И если тебе дорог Хэйвен, Нэйтан, ты присоединишься к нам. |
But you refused me, Nathan. |
Но ты отказал мне, Нэйтан. |
Nathan, Audrey, this is Evi. |
Нэйтан, Одри, это Эви. |
Birrell and Nathan had resigned immediately after the Rising. |
Бирелл и Нэйтан подали в отставку сразу же после восстания. |
Nathan said you were trying to save him. |
Нэйтан сказал, что ты пыталась спасти его. |
When Nathan told me he found him, I... |
Когда Нэйтан рассказал мне что нашел его, я... |
Real name: Nathan Allan White. |
Настоящее имя - Нэйтан Аллан Уайт. |
I got a set of Ilene Nathan's teeth marks on my hind parts. |
У меня уже есть полный набор отпечатков зубов Айлин Нэйтан на моих филейных частях. |
I forgot how beautiful Nathan's smile was until tonight. |
Я забыла, как красиво Нэйтан улыбается до сегодняшнего вечера. |
I took his power, Nathan. |
Я получил его способность, Нэйтан. |
Yes, you don't know everything about me, Nathan. |
Да, ты не все знаешь обо мне, Нэйтан. |
The machine Nathan Ingram sold you for one US dollar. |
Машина, которую Нэйтан Инграм продал тебе за один доллар. |
Nathan, so could I but... |
Нэйтан, я тоже, но... |
You must be Nathan, I'm Marion. |
Ты должно быть Нэйтан, я Мэрион. |
Nathan, Haley, Jamie, and Lydia. |
Нэйтан, Хэйли, Джейми, и Лидия. |