| The 2nd Parachute Brigade arrived by sea at Naples on 28 August. | 2-я парашютная бригада 28 августа уже была в Неаполе, прибыв туда морем. |
| His father Francesco Cotillo, had been a caterer in Naples. | Его отец, Франческо Котильо, был поставщиком общественного питания в Неаполе. |
| They honeymooned in France and Naples, Italy, in April 1874. | Они провели медовый месяц во Франции и Неаполе в апреле 1874. |
| Cadmina sings in Naples, Turin, Florence and even in Milan, and everywhere she is invariably accompanied by a resounding success. | Кадмина поёт в Неаполе, Турине, Флоренции и даже в Милане, и всюду ей неизменно сопутствует оглушительный успех. |
| "Child labour re-emerges in Naples". | «В Неаполе снова используется труд детей» (англ.). |
| Too ill to remain in Naples. | Слишком болен, чтобы оставаться в Неаполе. |
| He had been planning to continue his studies in Naples, but had to cancel his plans, due to a cholera epidemic there. | Он планировал продолжить учебу в Неаполе, но пришлось отменить эти планы из-за эпидемии холеры там. |
| In 1362, the latter was his guest at Naples. | В 1362 году последний гостил у него в Неаполе. |
| In 1703, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples. | В 1704 году он перерабатывает оперу Карло Франческо Поллароло Irene для исполнения в Неаполе. |
| He studied medicine and astronomy in Naples, after which he served Earl Carafa. | Он изучал медицину и астрономию в Неаполе, после этого служил у графа Карафа. |
| While spending some time on leave in Naples, Lee climbed Mount Vesuvius, which erupted three days later. | Проводя часть отпуска в Неаполе, Ли поднялся на Везувий, извержение которого произошло три дня спустя. |
| From 1702 he was in the service of Countess Lemos in Naples. | Известно, что в 1702 году он поступил на службу к графине де Лемос в Неаполе. |
| The Even Boḥan was first published at Naples in 1489, and passed through many editions. | «Эбен Бохан» был впервые опубликован в Неаполе в 1489 году и выдержал много изданий. |
| Well, you said there's a seminar in Naples. | Ты говорил, что у него семинар в Неаполе. |
| LUCREZlA: I was prisoner in Naples. | Была в плену в Неаполе и теперь в Риме! |
| Now he lives in Naples, Florida. | Теперь живет в Неаполе, штат ФлорИда. |
| He turned up in Naples, Berlin, Moscow, disappeared again. | Он засветился в Неаполе, в Берлине и в Москве, а потом опять исчез. |
| In Naples, on New Year's Eve, they even throw out furniture. | В Неаполе, в последний день года, выбрасывают даже мебель. |
| He returned to Italy and settled in Naples. | Вернувшись в Италию, поселился в Неаполе. |
| DeRosa competed professionally in Naples, Italy until a knee injury ended his playing days. | Играл на профессиональном уровне в Неаполе, Италия, пока из-за травмы колена не был вынужден закончить свою карьеру. |
| Italy competed at the 1963 Mediterranean Games in Naples, Italy. | Так, в 1963 году он выиграл домашние Средиземноморские игры в Неаполе. |
| King Charles cannot remain in Naples forever. | Король Карл не сможет оставаться в Неаполе вечно. |
| He has come to paint Naples. | Он едет, чтобы расписать храм в Неаполе. |
| He's at some teaching thing up in Naples. | Он где-то в учебном центре в Неаполе. |
| We're not here in Naples. | Мы же не в Неаполе живём. |