| I was in Naples working on the "Monster of Florence" case and then I came here. | Я работал в Неаполе над делом Флорентийского монстра, а потом приехал сюда. |
| I've never been to Naples, but I hear it's beautiful. | Я никогда не была в Неаполе, но слышала что там красиво. |
| Born in Naples, 15 August 1934. | Родился в Неаполе, 15 августа 1934. |
| We seen at the San Carlo in Naples. | Мы видели его в Сан Карло в Неаполе. |
| A snowfall in Naples brings traffic to a standstill. | В Неаполе из-за неожиданного снегопада остановилось уличное движение. |
| His presence in Naples might be unwelcome. | Похоже, в Неаполе ему не рады. |
| These initiatives include the establishment of the Monitoring Centre for Migratory Movements, based in Bari, and the Anti-Discrimination Centre in Naples. | Указанные инициативы включают создание Центра мониторинга миграционных потоков, базирующегося в Бари, и Антидискриминационного центра в Неаполе. |
| Michael, he was a hostage at Naples in 1291. | Михаил, который в 1291 году содержался заложником в Неаполе. |
| He played in Naples until the club went bankrupt. | Он играл в Неаполе, пока клуб не обанкротился. |
| Charles spent his last years quietly in Naples, which city he improved and embellished. | Карл провёл свои последние годы спокойно в Неаполе, украсив и укрепив город. |
| In 1957 the FD was selected to replace the Sharpie at the 1960 Olympic Games in Naples. | В 1957 году FD был выбран для замены класса Шарпи на Олимпийских играх 1960 в Неаполе. |
| Fortunato died in Naples at the age of 83. | Фортунато скончался в Неаполе в возрасте 83 лет. |
| Most notably, Sommer published his comprehensive album Dintorni di Napoli which contained over one hundred images of everyday scenes in Naples. | В частности, Зоммер опубликовал свой всесторонний альбом Динтрони ди Наполи, который содержал более сотни изображений бытовых сцен в Неаполе. |
| He graduated from the Music Lyceum in Palermo (1820), and then studied at Naples with Pietro Raimondi. | Окончил музыкальный лицей в Палермо (1820), затем учился в Неаполе у Пьетро Раймонди. |
| Roger II of Sicily defeats a revolt in Naples. | Сицилийский король Рожер II подавил восстание в Неаполе. |
| The consolidation of Charles III's position in Naples also contributed to the formation of a party of noblemen who supported his claim to Hungary. | Укрепление позиций Карла III в Неаполе также способствовало формированию партии дворян, поддержавших его притязания на Венгерский престол. |
| Beatrice received a good education at her father's court in Naples. | Беатриса рано лишилась матери и получила хорошее образование при дворе отца в Неаполе. |
| It was founded in Naples, Italy, in 1886. | Компания была основана в Неаполе, Италия в 1886 году. |
| Both were students of Tommaso Bosco e Fucile, who was a maestro of fencing in Naples. | Оба были были учениками Томазо Боско, который был мастером фехтования в Неаполе. |
| Labriola was born in Naples on 21 January 1873 to Luigi Labriola, an artisan. | Лабриола родился в Неаполе 21 января 1873 года в семье ремесленника Луиджи Лабриолы. |
| Fortunato studied at the Jesuit College and then studied law at the university in Naples. | Фортунато учился в Иезуитском колледже, а затем изучал право в университете в Неаполе. |
| Released through Malta, he visited Sicily, Naples, and Pisa. | После освобождения через Мальту добрался до Сицилии, побывал в Неаполе и Пизе. |
| She then appealed to Charles VI of France to support her son in obtaining Naples. | Затем она обратилась к королю Франции Карлу VI с просьбой поддержать её в Неаполе. |
| In 1829 his first opera, L'isola disabitata, premiered in Naples. | В 1829 г. представил в Неаполе свою первую оперу, «Необитаемый остров» (итал. L'isola disabitata). |
| As cardinal, he served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. | Как кардинал он часто выступал в качестве папского легата в дипломатических переговорах во Франции, Неаполе, на Сицилии и в Арагоне. |