| You lived in Naples though. | Значит ты жила в Неаполе. |
| I found it in Naples. | Я нашла его в Неаполе. |
| I found it in Naples. | Я отыскала его в Неаполе. |
| Steph was in Naples. | Стеф была в Неаполе. |
| John's reached Naples. | Джон уже в Неаполе. |
| Alex private driver company is a car service based in Naples. | Компания по аренде автомобилей с водителем находится в Неаполе. |
| Starting in 1573, Bernardoni worked on the construction of churches in Milan, Florence, Naples, and Abruzzo. | С 1573 года Бернардони работает на строительстве церквей в Неаполе, Абруццо. |
| The opera is loosely based on the historical uprising of Masaniello against Spanish rule in Naples in 1647. | Опера основана на реальных событиях восстания Мазаньелло против испанского владычества в Неаполе (1647). |
| However, he proved himself in Naples as a strong financial manager and someone very capable at developing all-important business connections. | Однако он показал себя в Неаполе сильным финансистом и очень способным в развитии крайне важных бизнес-связей. |
| After studying shoemaking in Naples for a year, Ferragamo opened a small store based in his parents' home. | После года изучения сапожного дела в Неаполе, Феррагамо открыл небольшую мастерскую в доме своих родителей. |
| Philip remained in Naples out of sight from the Neapolitan courts at the palaces of Capodimonte and the newly constructed Palace of Caserta. | Филипп остался в Неаполе, проживая во дворцах Каподимонте и недавно построенном дворце в Казерте. |
| Agron says there warriors to be released in Naples. | Агрон говорит о бойцах, которых можно освободить в Неаполе недалеко от побережья. |
| The Italian Committee for UNICEF supported the Government of Italy in convening a child-friendly city Meeting in Naples. | Итальянский комитет содействия ЮНИСЕФ оказал правительству Италии помощь в созыве в Неаполе совещания по вопросам городов, пригодных для жизни детей. |
| Organize a meeting in Naples has never been easier! | Организовать деловое мероприятие в Неаполе без труда! |
| Thy case, dear friend, Shall be my precedent; as thou got'st Milan, I'll come by Naples. | Что сделал ты в Милане, то свершу я в Неаполе. |
| Murat was hoping that an Austrian army in Naples would prove too much, and that the Italian population would rise up in support of his cause. | Мюрат рассчитывал, что перспектива появления австрийцев на юге страны, в Неаполе, заставит население Италии выступить на его стороне. |
| This statuette has been dated by the Naples National Archaeological Museum as having been created in India in the first half of that century. | Национальный археологический музей в Неаполе определил, что статуэтка была создана в Индии в первой половине того же века. |
| A badge given to me by an officer who participated in the bike race in Naples. | Тот значок мне дали на слёте мотолюбителей в Неаполе. |
| In those years you were in Naples being a loafer with posh girls and writing your only novelette. | В те годы ты жил в Неаполе, озорничал с девицами из буржуазных семеек и писал свой единственный романчик. |
| In 1495, he fought with Vitelli first at Pisa and then in Naples for the French. | В 1495 году Оливеротто вместе с Паоло сражался сначала в Пизе, а потом в Неаполе на стороне французов. |
| Tile paintings come from a family factory in Naples - hand-painted and signed. | Плитки-картины произведены на фамильной мануфактуре в Неаполе - ручной работы с подписью автора. |
| Round-table discussion in Naples, Italy, in cooperation with the Naples Chamber of Commerce and Tecnoborsa. | Дискуссия за круглым столом в Неаполе, Италия, организованная в сотрудничестве с Торговой палатой Неаполя и "Текноборса". |
| She made an ascent in bad weather over the Campo Marte in Naples to accompany the review of the troops by Napoleon's brother-in-law Joachim Murat, the King of Naples, in 1811. | Софи совершила полёт в плохую погоду над Кампо Марте в Неаполе для разведки и координации штурма шурином Наполеона Мюратом, Неаполитанским королём, в 1811. |
| Fourteen nations provided assets to Sharp Guard and operational control was delegated to NATO Commander Naval South in Naples. | Четырнадцать стран предоставили силы и средства для операции "Шарп гард", оперативное управление которой должен был осуществлять командующий ВМС НАТО на Ю-Е ТВД, штаб которого находится в Неаполе. |
| This, together with the records gleaned from the Italian Vinaccia family of luthiers in Naples, Italy, has led musicologists to believe that the family of modern steel-string mandolins were developed in Naples by the Vinaccia family. | Эти упоминания и записи неаполитанских музыкантов семьи Виначча заставляют некоторых историков утверждать, что современную мандолину изобрели именно в Неаполе представители семьи Виначиа. |